Төменде әннің мәтіні берілген Scratchin' My Way Out , суретші - The Sharks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Sharks
Woke up this morning in a cold sweat
One of those nightmares I sometimes get
I was in a coffin six feet underground
Shouting for help, but no-one hears a sound
I’m scratching my way out
Going mad I scream and shout
What’s this all about?
I’m going mad, so come and let me out
Splinters in my fingernails, pennies in my eyes
My heart’s still beating so I know that I’m alive
What’s going on, my mind full of dread
Left in a coffin mistaken for dead
These spooky nightmares scare me half to death
I’m shut away, I can’t take my breath
I must escape to see the light of day
'Cause if I don’t then I’ll rot away
At last I wake, it’s quiet once more
Was it a dream, well I’m not so sure
Open my eyes, my God it’s true
With all that practise I know what to do
Бүгін таңертең суық терде оянды
Мен кейде көретін қорқынышты түстердің бірі
Мен жердің алты фут астында табытта болдым
Көмек сұрап айқайлап жатыр, бірақ дыбысты ешкім естімейді
Мен жолымды тырнап жатырмын
Мен жынданып айқайлаймын
Мұның бәрі не туралы?
Мен жынданып бара жатырмын, сондықтан келіп, мені шығарыңыз
Тырнағымда сынық көз тиын
Менің |
Не болып жатыр, менің санам қорқынышқа толы
Табытта сол жақтан қайтыс болды
Бұл қорқынышты түндер мені өлімге дейін қорқытады
Мен жабылып қалдым, дем ала алмаймын
Мен күн сәулесін көру үшін қашып кетуім керек
'Себебі болмасам, мен шіріп кетемін
Ақырында мен ояндым, тағы да тыныш
Бұл арман болды ма, мен сенімді емеспін
Менің көзімді ашыңыз, менің құдайым рас
Барлық тәжірибе бар, мен не істеу керектігін білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз