I Puritani : '' O rendetemi la speme... qui la voce sua soave '' - Maria Callas, Винченцо Беллини
Альбом: Great Recordings From i Puritani And la Sonnambula
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: итальян
- Ұзақтығы: 10:24
Төменде әннің мәтіні берілген I Puritani : '' O rendetemi la speme... qui la voce sua soave '' , суретші - Maria Callas, Винченцо Беллини аудармасымен
Ән мәтіні I Puritani : '' O rendetemi la speme... qui la voce sua soave '' "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Puritani : '' O rendetemi la speme... qui la voce sua soave ''
Maria Callas, Винченцо Беллини
Түпнұсқа мәтін
O rendetemi la speme,
O lasciate, lasciatemi morir!
Qui la voce sua soave
Mi chiamava e poi sparì.
Qui giurava esser fedele,
Qui il giurava, qui il giurava
E poi crudele
E poi crudele mi fuggì!
Ah!
mai più qui assorti insieme
Ah!
mai più qui assorti insieme
Nella gioia dei sospir.
Ah!
rendetemi la speme,
O lasciatemi
Lasciatemi morir!
Ah!
rendetemi la speme
O lasciate, lasciatemi morir
Ән аудармасы
Немесе үмітімді қайтар,
Немесе рұқсат етіңіз, өлемін!
Міне, оның тәтті дауысы
Ол маған қоңырау шалып, кейін жоғалып кетті.
Мұнда ол адал болуға ант берді,
Міне ант берді, міне ант берді
Сосын қатыгез
Сосын меннен қатыгез қашып кетті!
Ах!
енді ешқашан бірге сіңбейді
Ах!
енді ешқашан бірге сіңбейді
Күрсінудің қуанышында.
Ах!
маған үміт бер,
Немесе мені қалдыр
Маған өлуге рұқсат етіңіз!
Ах!
маған үмітті қайтар
Немесе кет, өлемін
Өнерпаздың басқа әндері:
Bellini: Norma / Act 1 Scene 1 - "Casta Diva" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi)
Cecilia Bartoli, International Chamber Vocalists, Orchestra La Scintilla • 2012
Madame Butterfly - Un bel di vedremo
Maria Callas, Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala • 2012
Bellini: Norma / Act 1 - "Casta Diva"
Cecilia Bartoli, International Chamber Soloists, Orchestra La Scintilla • 2009
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta)
Maria Callas, Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom • 2013
Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore
Cecilia Bartoli, Juan Diego Flórez, Orchestra La Scintilla • 2009
Norma, Act 1, Scene 1: Casta Diva - extract (Norma/Coro)
Tullio Serafin, Coro E Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano • 2006
Bellini: "Mira, O Norma" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi)
Sumi Jo, Cecilia Bartoli, Orchestra La Scintilla • 2016
Norma, Act I, Scene 1: "Casta Diva" (Norma)
Maria Callas, Tullio Serafin, Orchestre du Palacio de Bellas Artes • 2012
Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз