Hard luck - 100 Demons
С переводом

Hard luck - 100 Demons

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
154180

Төменде әннің мәтіні берілген Hard luck , суретші - 100 Demons аудармасымен

Ән мәтіні Hard luck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard luck

100 Demons

Оригинальный текст

The classic struggle of good and evil

Has brought me to my knees

My mind is so filled with hate

One hundred demons possessing me

Your kind never inspired me

You never offered your hand

Just told me who I should be

But you don’t know who I am

You say I dwell on the negative

Well it’s a part of my life

Until you’ve tasted how I live

Keep your fucking advice to yourself

All that time you wasted

Preaching to the converted

A lifetime of hard luck

Still can’t make me give up

Time has conquered youth

But the anger’s still inside

It doesn’t come from hate

It’s from a sense of pride

Перевод песни

Жақсылық пен зұлымдықтың классикалық күресі

Мені тізе бүктірді

Менің санам өшпенділікке толы

Мені иеленген жүз жын

Сіздің мейірімділігіңіз мені ешқашан шабыттандырған емес

Сіз ешқашан қолыңызды ұсынған жоқсыз

Кім болуым керек екенін айтты

Бірақ сіз менің кім екенімді білмейсіз

Мен негативке  тоқтаймын деп сіз

Бұл менің өмірімнің бір бөлігі

Менің өмір сүретінімді сезгенше

Ақыл-кеңестеріңізді өзіңізге  сақтаңыз

Осы уақыттың бәрін босқа өткіздің

Өзгергендерге уағыздау

                                                                                      басты сәттілік

Мені әлі де бас тартуға мәжбүрлей алмаймын

Уақыт жастарды жеңді

Бірақ ашу әлі іште

Бұл жек көрушіліктен туындамайды

Бұл мақтаныш сезімінен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз