Cosmos - 1.5 кг Отличного Пюре
Төменде әннің мәтіні берілген Cosmos , суретші - 1.5 кг Отличного Пюре аудармасымен
Ән мәтіні Cosmos "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cosmos
1.5 кг Отличного Пюре
Оригинальный текст
Один остался я, нет вокруг никого,
И не тревожат меня дела, не мешает никто.
Я разработал отличный план по спасению себя.
Бежать отсюда давно пора — «до свидания, Земля!».
Голос далёких планет, он меня манит.
Влекомый на свет, я улетаю туда
В быстрой ракете, зажмурив глаза,
Молнией сверхзвуковой.
Бегство…
В небо…
Переселение с Земли в чёрную бездну…
Бездну…
К звёздам…
Я отправляюсь один!
Долго готовился мною этот полёт,
Зато теперь момент настал, все готово на взлёт.
Без сожаления смотрю назад, надеваю свой шлем
И этот мир — горящий ад — оставляю совсем.
Голос далёких планет, он меня манит.
Влекомый на свет, я устремляюсь туда
В огненном вихре, зажмурив глаза,
Молнией сверхзвуковой.
Бегство…
В небо…
Переселение с Земли в чёрную бездну…
Бездну…
К звёздам…
Я отправляюсь один!
Долго готовился мною этот полёт,
Зато теперь момент настал, все готово на взлёт.
Без сожаления смотрю назад, надеваю свой шлем
И этот мир — горящий ад — оставляю совсем.
Перевод песни
Мен ғана қалдым, айналада ешкім жоқ
Ал мені заттар мазаламайды, мені ешкім мазаламайды.
Мен өзімді құтқару үшін керемет жоспар құрдым.
Бұл жерден қашатын кез келді – «қош бол, Жер!».
Алыстағы планеталардың дауысы, мені шақырады.
Жарыққа тартылдым, мен сонда ұшамын
Жылдам зымыранда көзіңді жұмып,
Дыбыстан жоғары найзағай.
Қашу…
Аспанға…
Жерден қара тұңғиыққа көшу...
Тұңғиық...
Жұлдыздарға…
Мен жалғыз кетемін!
Мен бұл рейске көптен дайындалдым,
Бірақ қазір уақыт келді, бәрі ұшуға дайын.
Өкінбей артыма қараймын, дулығамды киіп
Ал мен бұл дүниеден – жанып тұрған тозақтан – мүлде кетемін.
Алыстағы планеталардың дауысы, мені шақырады.
Жарыққа тартылып, мен сонда асығамын
Жалынды дауылда көзіңді жұмып,
Дыбыстан жоғары найзағай.
Қашу…
Аспанға…
Жерден қара тұңғиыққа көшу...
Тұңғиық...
Жұлдыздарға…
Мен жалғыз кетемін!
Мен бұл рейске көптен дайындалдым,
Бірақ қазір уақыт келді, бәрі ұшуға дайын.
Өкінбей артыма қараймын, дулығамды киіп
Ал мен бұл дүниеден – жанып тұрған тозақтан – мүлде кетемін.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз