Төменде әннің мәтіні берілген Август-юг , суретші - 1.5 кг Отличного Пюре аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
1.5 кг Отличного Пюре
Я стоял, улыбаясь.
В последний день августа в солнечных лучах.
Моря синь отражаясь.
Блестело в каплях солнце на твоих плечах.
Я вдыхал это небо.
Кружило голову от терпкого вина.
И раздетое лето, прижавшись без стыда,
Прошептало мне: — «Да».
Припев:
Я помню кричал в восторге что-то нелепое,
Смеялось заливисто эхо ответное.
И дул тёплый ветер, о скалы отвесные.
Над голубой, пьянящею бездною.
Там волны вскипали, солёными брызгами.
Казались такими, созвездия близкими.
Закат окрыляя, пустынными пляжами,
Мечтали вернуться, сюда хоть однажды.
Мы с тобой.
Сонный зной.
В тот край.
Где рай!
Припев:
Я помню кричал в восторге что-то нелепое,
Смеялось заливисто эхо ответное.
И дул тёплый ветер, о скалы отвесные.
Над голубой, пьянящею бездною.
Там волны вскипали, солёными брызгами.
Казались такими, созвездия близкими.
Закат окрыляя, пустынными пляжами,
Мечтали вернуться, сюда хоть однажды, мы!
Я помню кричал в восторге что-то нелепое,
Смеялось заливисто эхо ответное.
И дул тёплый ветер, о скалы отвесные.
Над голубой, пьянящею бездною.
Там волны вскипали, солёными брызгами.
Казались такими, созвездия близкими.
Закат окрыляя, пустынными пляжами,
Мечтали вернуться, сюда хоть однажды, мы!
Я помню кричал в восторге что-то нелепое,
Смеялось заливисто эхо ответное.
И дул тёплый ветер, о скалы отвесные.
Над глубокой, пьянящею бездною.
Там волны вскипали, солёными брызгами.
Казались такими, созвездия близкими.
Закат окрыляя, пустынными пляжами,
Мечтали вернуться, сюда хоть однажды, мы!
Мен күліп тұрдым.
Тамыз айының соңғы күні күн шуағында.
Теңіз көгілдір шағылыстырады.
Күн иығыңда тамшылардай жарқырап тұрды.
Мен осы аспанмен дем алдым.
Оның басы тартылған шараптан айналды.
Ал шешінген жаз, ұялмай тығылып,
Маған «Иә» деп сыбырлады.
Хор:
Қуанғаннан күлкілі бірдеңе деп айқайлағаным есімде,
Жауап берген жаңғырық күлді.
Мөлдір жартастарда жылы жел соқты.
Көгілдірдің үстінде, мас қылатын тұңғиық.
Онда толқындар қайнады, тұзды шашыратады.
Шоқжұлдыздар өте жақын болып көрінді.
Шабыт беретін күн батуы, қаңырап бос қалған жағажайлар,
Бір рет болса да осында оралуды армандадым.
Біз сенімен біргеміз.
Ұйқысыз жылу.
Сол шетке.
Аспан қайда!
Хор:
Қуанғаннан күлкілі бірдеңе деп айқайлағаным есімде,
Жауап берген жаңғырық күлді.
Мөлдір жартастарда жылы жел соқты.
Көгілдірдің үстінде, мас қылатын тұңғиық.
Онда толқындар қайнады, тұзды шашыратады.
Шоқжұлдыздар өте жақын болып көрінді.
Шабыт беретін күн батуы, қаңырап бос қалған жағажайлар,
Біз мұнда кем дегенде бір рет оралуды армандадық!
Қуанғаннан күлкілі бірдеңе деп айқайлағаным есімде,
Жауап берген жаңғырық күлді.
Мөлдір жартастарда жылы жел соқты.
Көгілдірдің үстінде, мас қылатын тұңғиық.
Онда толқындар қайнады, тұзды шашыратады.
Шоқжұлдыздар өте жақын болып көрінді.
Шабыт беретін күн батуы, қаңырап бос қалған жағажайлар,
Біз мұнда кем дегенде бір рет оралуды армандадық!
Қуанғаннан күлкілі бірдеңе деп айқайлағаным есімде,
Жауап берген жаңғырық күлді.
Мөлдір жартастарда жылы жел соқты.
Тұңғиық тұңғиық үстінде.
Онда толқындар қайнады, тұзды шашыратады.
Шоқжұлдыздар өте жақын болып көрінді.
Шабыт беретін күн батуы, қаңырап бос қалған жағажайлар,
Біз мұнда кем дегенде бір рет оралуды армандадық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз