Төменде әннің мәтіні берілген My Head's in Mississippi , суретші - ZZ Top аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ZZ Top
I’m shufflin’thru the Texas sand,
but my head’s in Mississippi.
I’m shufflin’thru the Texas sand,
but my head’s in Mississippi.
The blues has got a hold of me.
I believe I’m gettin’dizzy.
(Spoken: Help me now.)
I keep thinkin''bout that night in Memphis,
Lord, I thought I was in Heaven.
I keep thinkin''bout that night in Memphis,
I thought I was in Heaven.
But I was stumblin’thru the parking lot
of an invisible seven eleven.
(Spoken: What was I doin out there?)
Last night I saw a cowgirl.
She was floatin’across the ceiling.
And last night I saw a naked cowgirl.
She was floatin’across the ceiling.
She was mumblin to some howlin’wolf
about some voodoo healin'.
(Spoken: Mmm Baby.)
Where’s my head baby?
Somewhere in Mississippi.
Мен Техас құмын аралап жүрмін,
бірақ менің басым Миссисипиде.
Мен Техас құмын аралап жүрмін,
бірақ менің басым Миссисипиде.
Блюз мені басып алды.
Мен бас айналып бара жатырмын деп ойлаймын.
(Айтылған: Маған қазір көмектесіңіз.)
Мен Мемфистегі сол түнді ойлаймын
Мырза, мен өзімді жұмақта деп ойладым.
Мен Мемфистегі сол түнді ойлаймын
Мен жәннатта мын деп ойладым.
Бірақ мен тұраққа кіре алмай жүрдім
көрінбейтін жеті он бір жақсы.
(Айтылған: мен ол жерде не істеп жүр едім?)
Кеше түнде мен сиыр қызды көрдім.
Ол төбеде қалқып жүрді.
Кеше түнде мен жалаңаш сиыр қызды көрдім.
Ол төбеде қалқып жүрді.
Ол әлдебір қасқырға күбірледі
Кейбір вудуларды емдеу туралы.
(Айтылған: Ммм балақай.)
Менің бас балам қайда?
Миссисипидегі бір жерде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз