Төменде әннің мәтіні берілген Master of Sparks , суретші - ZZ Top аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ZZ Top
High class Slim came floatin' in Down from the county line.
Just gettin' right on Saturday night,
Ridin' with some friends of mine.
They invited me just to come and see
Just what was on their minds
And then I took my first long look
At the Master of Sparks on high.
In the back of Jimmy’s Mack
Stood a round steel cage
Welded into shape by Slim,
Made out of sucker gauge.
How fine, they cried, now with you inside,
Strapped in there safe and sound.
I thought, my-o-my, how the sparks will fly
If that thing ever hit the ground.
Slim was so pleased when I had eased
Into his trap of death.
He had slammed the door but I said no more
And I thought I’d breathed my last breath.
We was out in the sticks down Highway Six
And the crowd was just about right.
Жоғары сыныпты Слим округ сызығынан төмен қарай жүзіп келді.
Сенбі күні түнде тура келеді,
Менің достарыммен мініп жүрмін.
Олар мені келіп көрейін деп шақырды
Тек олардың ойларында болған нәрсе
Сосын алғаш ұзақ қарадым
Ұшқындар шеберінде биік .
Джимми Мактың артқы жағында
Дөңгелек болат тор тұрды
Slim арқылы пішінге дәнекерленген,
Сорғыштан жасалған.
Қандай жақсы, олар жылады, енді сенімен бірге,
Қауіпсіз және қауіпсіз жерде байланған.
Мен ұшқындар қалай ұшады деп ойладым
Егер ол нәрсе жерге тиіп кетсе.
Мен жеңілдеп қалғаныма Слим қатты қуанды
Оның өлім тұзағына.
Ол есікті тарс еткізді, бірақ мен бұдан былай айтқан жоқпын
Мен соңғы демімді тарттым деп ойладым.
Біз алты тас жолында алты тас жолда болдық
Ал жиналғандар дәл солай болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз