Goin' Down to Mexico - ZZ Top

I was on my way down to mexico,

there was trouble on the rise.

it was nothing more than Id left behind,

which was much to my surprise.

I turned around and lit a cigarette

wiped the dust off of my boots.

when up ahead I saw the crowd,

I knew it was no use.

Its been the same way for oh so long,

it looks like Im singing the same old song.

A fine and fancy man was he,

doing good things for the poor.

givin rides in his rockin eighty-eight for free.

they could not hope for more.

when it came my turn he said to me,

have I seen your face before?

I said, oh no, you must be wrong,

Im from a distant shore.

So if you dont mind, Ill just move along

but it looks like Im singin the same old song.

A nineteen forty movie star

with a long forgotten name.

she was a sexy mess in her pleated dress,

still hangin on to fame.

with forgotten lines she missed her cue

and left a glass of wine at home.

she was singin the same song that I was.

could we both be wrong?

So hand in hand we walked along,

each of us singin the same old song.

Мен Мексикаға бара жатқанда едім,

көтерілуде қиындықтар болды.

Артында идентификатордан басқа ештеңе болмады,

бұл мені таң қалдырды.

Мен бұрылып, темекі тұтаттым

етігімдегі шаңды сүртті.

Алда болғанда, мен көпшілікті көрдім,

Мен мұның пайдасы жоқ екенін білдім.

Бұл ұзақ уақыт бойы солай болды,

Мен сол ескі әнді айтып жатқан сияқтымын.

Ол жақсы және сәнді адам болды,

кедейлерге жақсылық жасау.

Гивин сексен сегіз көлігінде тегін жүреді.

олар одан да көп үміт күте алмады.

Кезек маған келгенде, ол маған:

жүзіңізді бұрын көрдім бе?

Мен жоқ, қателескен шығарсың,

Мен                                                                                                                                                |

Сондықтан қарсы болмасаңыз, мен бірге жүремін

бірақ мен сол ескі әнді айтып жүрген сияқтымын.

Он тоғыз қырық кино жұлдызы

Ұзақ ұмытылған атаумен.

ол бүрмелі көйлегінде сексуалды бейберекет болды,

әлі күнге дейін атақты

ұмытып кеткен жолдармен ол өз белгісін жіберіп алды

және үйде бір стақан шарап қалдырды.

ол мен сияқты ән айтты.

екеуміз де қателескен болармыз?

Қол ұстасып бірге жүрдік,

Әрқайсымыз бір ескі әнді айтамыз.