Төменде әннің мәтіні берілген Лифт на небо , суретші - Звуки Му аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Звуки Му
День наступил ты помнишь меня?
Мы раньше были знакомы
Ты говорил что любишь, а я Сидел у тебя дома
Мы пили вдвоем я читал «Трех сестер»
Ты часто бывал в отъезде
Теперь я не пью теперь я лифтер
Сижу у тебя в подъезде
Теперь я не знаюсь с твоей женой
И ты мне больше не друг
Теперь мне не хочется спорить с тобой
И ездить втроем на юг.
Забыл я лица общих детей
И лай дорогих собак
Пропала зависть в груди моей
Я не курю натощак.
Мой день как вода ни то ни се Моя голова пуста
Теперь я не пью теперь я лифтер
И еле считаю до ста.
Но стоит утихнуть этому дню
Лечь и поесть хлеба
Стоит уснуть и во сне я пою
Это лифт на небо.
Это лифт на небо.
Күн келді, мені есіңе түсірдің бе?
Біз бір-бірімізді танитынбыз
Сен сүйемін дедің, мен сенің үйіңде отыр едім
Бірге іштік, «Үш апалы-сіңлілі» оқыдым.
Сіз жиі жоқ болатынсыз
Қазір мен ішпеймін, мен көтергішмін
Мен сіздің подъезде отырмын
Енді мен сіздің әйеліңізді танымаймын
Ал сен енді менің досым емессің
Енді мен сенімен таластыруды қаламаймын
Ал үшеуміз оңтүстікке барамыз.
Қарапайым балалардың бетін ұмыттым
Және қымбат иттер үреді
Кеудемдегі қызғаныш кетті
Мен аш қарынға темекі шекпеймін.
Менің күнім судай, мұның ешқайсысы, басым бос
Қазір мен ішпеймін, мен көтергішмін
Ал мен жүзге дейін әрең санаймын.
Бірақ бұл күн тыныш болуы керек
Жатып нан же
Ұйықтауға тұрарлық, түсінде мен ән айтамын
Бұл аспанға апаратын лифт.
Бұл аспанға апаратын лифт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз