Төменде әннің мәтіні берілген Tuloy Pa Rin , суретші - Zsa Zsa Padilla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zsa Zsa Padilla
Sa wari ko’y
Lumipas na ang kadiliman ng araw
Dahan-dahan pang gumigising
At ngayo’y babawi na
Muntik na
Nasanay ako sa 'king pag-iisa
Kaya nang iwanan ang
Bakas ng kahapon ko
Tuloy pa rin ang awit ng buhay ko
Nagbago man ang hugis ng puso mo
Handa na 'kong hamunin ang aking mundo
'Pagkat tuloy pa rin
Kung minsan ay hinahanap
Pang alaala ng iyong halik (alaala ng 'yong halik)
Inaamin ko na kay tagal pa
Bago malilimutan ito
Kay hirap nang maulit muli
Ang naiwan nating pag-ibig (alam ko na 'yan)
Tanggap na at natututo pang
Harapin ang katotohanang ito
Tuloy pa rin ang awit ng buhay ko
Nagbago man ang hugis ng puso mo
Handa na 'kong hamunin ang aking mundo
'Pagkat tuloy pa rin
Muntik na
Nasanay ako sa 'king pag-iisa
Kaya nang iwanan
Ang bakas ng kahapon ko
Tuloy pa rin ang awit ng buhay ko
Nagbago man ang hugis ng puso mo
Handa na 'kong hamunin ang aking mundo
'Pagkat tuloy pa rin
Tuloy pa rin ang awit ng buhay ko
Nagbago man ang hugis ng puso mo
Handa na 'kong hamunin ang aking mundo
'Pagkat tuloy pa rin
Tuloy pa rin ang awit ng buhay ko (tuloy pa rin)
Nagbago man ang hugis ng puso mo (hugis ng mundo mo)
Handa na 'kong hamunin ang aking mundo (hamunin)
'Pagkat tuloy pa rin (tuloy pa rin)
Tuloy pa rin ang awit ng buhay ko
Nagbago man ang hugis ng puso mo
Handa na 'kong hamunin ang aking mundo
'Pagkat tuloy pa rin
Tuloy pa rin ang awit ng buhay ko (tuloy pa rin)
Nagbago man ang hugis ng puso mo (oh.hoh.)
Handa na 'kong hamunin ang aking mundo (handang harapin ang mundo)
'Pagkat tuloy pa rin
Tuloy pa rin ang awit ng buhay ko
Nagbago man ang hugis ng puso mo
Handa na 'kong hamunin ang aking mundo
'Pagkat tuloy pa rin
Мен солай деп ойлаймын
Күннің қараңғылығы өтті
Ақырын ояту
Енді ол қалпына келтіріледі
Шамамен
Мен патшаның жалғыздығына үйреніп қалдым
Сондықтан сіз кеткенде
Кешегі күнімнің ізі
Менің өмірімнің әні жалғасуда
Жүрегіңіздің пішіні өзгерсе де
Мен өз әлемімді сынауға дайынмын
'Себебі ол әлі жалғасуда
Кейде қарайды
Сіздің поцелуіңіз туралы естеліктер (сіздің поцелуіңіз туралы естеліктер)
Біраз уақыт өтті мойындаймын
Ұмытылмас бұрын
Қайтадан қайталау қандай қиын
Біз қалдырған махаббат (мен оны қазірдің өзінде білемін)
Қабылданды және көбірек үйренеді
Осы шындықпен бетпе-бет келіңіз
Менің өмірімнің әні жалғасуда
Жүрегіңіздің пішіні өзгерсе де
Мен өз әлемімді сынауға дайынмын
'Себебі ол әлі жалғасуда
Шамамен
Мен патшаның жалғыздығына үйреніп қалдым
Сондықтан қашан кету керек
Кешегі күнімнің ізі
Менің өмірімнің әні жалғасуда
Жүрегіңіздің пішіні өзгерсе де
Мен өз әлемімді сынауға дайынмын
'Себебі ол әлі жалғасуда
Менің өмірімнің әні жалғасуда
Жүрегіңіздің пішіні өзгерсе де
Мен өз әлемімді сынауға дайынмын
'Себебі ол әлі жалғасуда
Менің өмірімнің әні әлі жалғасуда (әлі жалғасуда)
Жүрегіңіздің пішіні өзгерді ме (әлеміңіздің пішіні)
Мен өз әлемімді сынауға дайынмын (challenge)
Себебі әлі де (әлі)
Менің өмірімнің әні жалғасуда
Жүрегіңіздің пішіні өзгерсе де
Мен өз әлемімді сынауға дайынмын
'Себебі ол әлі жалғасуда
Менің өмірімнің әні әлі жалғасуда (әлі жалғасуда)
Жүрегіңіздің пішіні өзгерсе де (о.хх)
Мен өз әлемімді сынауға дайынмын (әлеммен бетпе-бет келуге дайынмын)
'Себебі ол әлі жалғасуда
Менің өмірімнің әні жалғасуда
Жүрегіңіздің пішіні өзгерсе де
Мен өз әлемімді сынауға дайынмын
'Себебі ол әлі жалғасуда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз