Төменде әннің мәтіні берілген Noční jízda , суретші - Zrní аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zrní
co tím, že v noci duchy vidím
co tím se asi myslí?
co mě to táhne do nich vlízt?
na místo, kde se hadry pálí
kde skřípou ledy starý
tam dóle někdo nespí!
proč bál sem se ti z břicha mamí
proč bál sem se ven vylízt?
jsou tam snad dóle zlí pod tím?
na místě, kde se kosti brousí
kde ptáci v noci letí
a tohle je noční jízda k nim
co hýbe rukou těch co kosí
a čím pak květy voní?
to musí někdo jiný být
odpadávají mi pírka krycí
a blíž tu něco mrazí
co když ti zlí jsou vážně zlí?
mamí?
түнде елестерді көру ше
ол мұнымен не айтқысы келді?
мені олардың ішіне кіріп кетуге не мәжбүр етеді?
шүберектер өртенген жерге
ескі мұз сықырлаған жерде
онда ешкім ұйықтамайды!
мен сенен неге қорықтым ішімнен
неге мен жалап кетуге қорықтым?
оның астында жаман адамдар бар ма?
сүйектер ұнтақталған жерде
түнде құстардың ұшатын жері
және бұл олар үшін түнгі сапар
шөп шабатындардың қолын қимылдатады
және гүлдердің иісі қандай?
басқа біреу болса керек
менің қауырсындарым түсіп жатыр
және мұнда жақынырақ бірдеңе қатып қалады
егер жаман адамдар шынымен жаман болса ше?
ана?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз