
Төменде әннің мәтіні берілген Creature Of The Night , суретші - Zombie Girl, Sebastian Komor of Icon Of Coil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zombie Girl, Sebastian Komor of Icon Of Coil
I am alone here in darkness
I embrace the night
Staring up at the sky
I can’t help wonder why
Nobody’s daring to love me Cause what I am
A creature of the night
I’ve never seen the light.
Please help me understand
Why I have to be all alone
Why can’t somebody love me?
Please come and set me free.
I will be here for you take care
Of you through all the nights,
Why can’t somebody love me?
Please come and set me free.
I am a creature of night.
No love for me inside
I am a creature of night
There’s no love for me inside.
I will be lost here forever
Underneath the stars
Waiting for the one
Before the rising sun
It’s getting colder
Insider her smolder
And all I hear them say
Is evil eyes within her.
Please help me understand
Why I have to be all alone
Why can’t somebody love me?
Please come and set me free.
I will be here for you take care
Of you through all the nights,
Why can’t somebody love me?
Please come and set me free.
I am a creature of night.
No love for me inside
I am a creature of night
There’s no love for me inside.
No love for me inside…
No love for me inside…
Мен бұл жерде қараңғыда жалғызбын
Мен түнді құшақтаймын
Аспанға қарау
Неге екенін білмеймін
Мені сүюге ешкімнің батылы бармайды, себебі мен қандаймын
Түннің жандылығы
Мен ешқашан жарық көрген емеспін.
Маған түсінуге көмектесіңіз
Неге мен жалғыз болуым керек
Неге мені біреу жақсы көре алмайды?
Келіңіз де, мені босатыңыз.
Мен сені күту үшін осында боламын
Түні бойы сенен,
Неге мені біреу жақсы көре алмайды?
Келіңіз де, мені босатыңыз.
Мен түн мәндігімін.
Ішімде маған деген махаббат жоқ
Мен түн мәндігімін
Ішімде маған деген махаббат жоқ.
Мен мұнда мәңгі жоғалып кетемін
Жұлдыздардың астында
Біреуін күту
Күн шыққанға дейін
Салқындап барады
Оның іші жыпылықтайды
Мен олардың айтқанын естідім
Оның ішінде жаман көздер бар.
Маған түсінуге көмектесіңіз
Неге мен жалғыз болуым керек
Неге мені біреу жақсы көре алмайды?
Келіңіз де, мені босатыңыз.
Мен сені күту үшін осында боламын
Түні бойы сенен,
Неге мені біреу жақсы көре алмайды?
Келіңіз де, мені босатыңыз.
Мен түн мәндігімін.
Ішімде маған деген махаббат жоқ
Мен түн мәндігімін
Ішімде маған деген махаббат жоқ.
Маған ішімде махаббат жоқ...
Маған ішімде махаббат жоқ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз