Я нарадзіўся тут - Зміцер Вайцюшкевіч

Я нарадзіўся тут —

У краіне пад шэрым небам.

Я нарадзіўся тут —

У краіне бульбы, калгасаў і чорнага хлеба.

Я нарадзіўся тут —

У краіне прапіскі і скручаных кранаў.

Я нарадзіўся тут —

У краіне сотняў парушаных храмаў.

Радзільня, дзіцячы садок,

Школа ды інстытут.

Я нарадзіўся тут,

І я буду жыць тут.

Я нарадзіўся тут,

Дзе білет у адзін бок —

гэта шанец для тых, хто ня згодны.

Я нарадзіўся тут,

Я тут жыву, і мне тут яшчэ не ўсё роўна.

Я нарадзіўся тут,

Таму гэта — мая краіна.

Я нарадзіўся тут —

На пяць стагодзьдзяў пасьля Францішка Скарыны.

Радзільня, дзіцячы садок,

Школа ды інстытут.

Я нарадзіўся тут,

І я буду жыць тут.

Я нарадзіўся тут,

Дзе нараджацца было небясьпечна.

Я нарадзіўся тут,

Дзе ўсе да усяго прывыкаюць, але мне гэта недарэчна.

Я ведаю, што

Пасьлязаўтра на нашых калгасных палетках

Замест пустазельля й палыну

Ўзыйдуць белыя і чырвоныя кветкі.

Радзільня, дзіцячы садок,

Школа ды інстытут.

Я нарадзіўся тут,

І я буду жыць тут.

І я буду жыць тут,

І я буду жыць тут,

І я буду жыць тут,

Мен осында тудым -

Сұр аспан астындағы елде.

Мен осында тудым -

Картоп, колхоздар мен қара нан елінде.

Мен осында тудым -

Тіркеу және бұралған крандар елінде.

Мен осында тудым -

Жүздеген бұзылған храмдар елінде.

Ана, балабақша,

Мектеп пен институт.

Мен осында тудым

Ал мен осында тұрамын.

Мен осында тудым

Бір жақты билет қайда -

бұл келіспегендер үшін мүмкіндік.

Мен осында тудым

Мен осында тұрамын, маған бәрібір.

Мен осында тудым

Сондықтан бұл менің елім.

Мен осында тудым -

Франтиско Скаринадан бес ғасыр өткен соң.

Ана, балабақша,

Мектеп пен институт.

Мен осында тудым

Ал мен осында тұрамын.

Мен осында тудым

Қай жерде туылу қауіпті болды.

Мен осында тудым

Барлығы бәріне үйренетін жерде, бірақ маған мағынасы жоқ.

Мен оны білемін

Ертеңгі күні біздің колхозда

Арамшөптер мен жусанның орнына

Ақ және қызыл гүлдер пайда болады.

Ана, балабақша,

Мектеп пен институт.

Мен осында тудым

Ал мен осында тұрамын.

Ал мен осында тұрамын

Ал мен осында тұрамын

Ал мен осында тұрамын