Төменде әннің мәтіні берілген Potopicu ovaj splav , суретші - Zlaja Band, Stoja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zlaja Band, Stoja
Sa malenog splava pored Dunava
čuje se pesma starih cigana
tu smo nekad često bili
ti i ja
Otkud ti srce to
bašsi ovde dosao
mesta stotinu
a ti ovde ljubišnju
Sada sam fina ja
a kad budem pijana
beži dok si živ i zdrav
potopiću ovaj splav
Na malenom splavu luda družina
spojila ih ista gorka sudbina
tu smo nekad često bili
ti i ja
Дунай бойындағы шағын салдан
ескі сығандардың әні естіледі
біз жиі болатынбыз
сен және мен
Жүрегің қайдан шықты?
баши осында келді
жүз орын
ал сен осында сүй
Мен қазір жақсымын
және мен мас болғанда
аман-есен тірі жүргенде жүгір
Мен бұл салды суға батырамын
Кішкентай салда ессіз кеш
оларды бір ащы тағдыр біріктірді
біз жиі болатынбыз
сен және мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз