Төменде әннің мәтіні берілген Ana Moush Kafer , суретші - Ziad Rahbani, Sami Hawat, Ziad Al Rahbani, Sami Hawat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ziad Rahbani, Sami Hawat, Ziad Al Rahbani, Sami Hawat
أنا مش كافر بس الجوع كافر
أنا مش كافر بس المرض كافر
أنا مش كافر بس الفقر كافر والذلّ كافر
أنا مش كافر
لكن شو بعملّك إذا اجتمعوا فيّي
كل الإشيا الكافرين
يللي بيصلّي الأحد ويللي بيصلي الجمعة
وقاعد يفلح فينا على طول الجمعة
هوّ يللي ديّن قال وأنا يللي كافر عال
راجعوا الكتب السماوية راجعوا كلام القادر
أنا مش كافر بس البلد كافر
أنا مقبووور ببيتي ومش قادر هاجر
وعم تاكل لي اللقمة بتمّي وأكلك قدّامك يا عمّي
وإذا بكفر بتقل لي كافر
معمّم عالدول الغربية ومبلّغ كل المخافر
أنا مش كافر هيذا إنت الكافر
أنا مش كافر ما دام إنت الكافر
أنا مش كافر قلنا مين الكافر… كافر
وعرفوا مين الكافر… كافر
أنا مش كافر متل ما عم قل لك
عم بتحطها فيي كونك شيخ الكافرين
أمين
Мен кәпір емеспін, бірақ аштық кәпір
Мен кәпір емеспін, бірақ ауру кәпір
Мен кәпір емеспін, бірақ кедейлік – кәпір, қорлық – кәпір
Мен кәпір емеспін
Бірақ олар менде кездессе не істейсің?
Бүкіл имансыздардың істері
Жексенбі намазын оқитын және жұма намазын оқитын
Және ол жұма бойы бізде табысқа жетеді
Кім дін болса, деді, мен жоғары кәпірмін
Көктегі кітаптарға шолу жасаңыз, Алла Тағаланың сөздеріне шолу жасаңыз
Мен кәпір емеспін, бірақ ел кәпір
Мен өз үйімде жерленгенмін, көшуге шамасы жоқ
Ал сен мені жейсің, ал мен сені алдыңда жеймін, ағай
Ал егер сен кәпір болсаң, маған кәпір дейсің
Батыс елдеріне жалпыланған және барлық полиция бөлімшелеріне хабарланған
Мен кәпір емеспін, сен кәпірсің
Сен кәпір болғанша мен кәпір емеспін
Мен кәпір емеспін, кім кәпір... кәпір дедік
Және олар кәпірдің кім екенін білді... кәпір
Мен саған айтқанымдай кәпір емеспін
Сен кәпірлердің шейхысың деп маған салып жатырсың
Әумин
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз