Төменде әннің мәтіні берілген Shou Hal Ayyam , суретші - Ziad Rahbani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ziad Rahbani
شو هالأيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير
كنو المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
تعجن ف الفجريه
شو هالأيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير قال
كنوا المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
تعجن في الفجريه
بيقولوا لك من عرق جبينه
طلع مصاري هالإنسان
طيب كيف هيدا و كيف ملاينه
و ما مره شايفينه عرقان
مش صحيح
مش صحيح
مش صحيح الهوى غلاب
شو هالأيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير قال
كنوا المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
تعجن في الفجريه
الغني من تلقاء نفسه
حابب يوزع ورق المال
مانو بخيل إبداً على عكسو
ذكركم يا ولاد الحلال
ليل يا لال
ليل يا لال
ليل يا لال ليلي و حول
كل واحد منا عندو ستيلو
ما بيمنع إنو يصير تنسيق
جيب لي لأمضيلك قلم ستيلو
كل الشعوب بكرا هتفيق
يا يا سلام
يا سلام
يا سلام سلم
شو هالإيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير
كنوا المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
حلوه دي تعجن في الفجريه
كل المصاري اللي مضبوبه
اللي ما بتنعد و ما بتنقاس
أصلاً م جياب الناس مسحوبه
و لازم ترجع لجياب الناس
هي دي
هي دي
هي دي هي الأصليه
هي دي
هي دي
هي دي هي الأصليه
هي دي
هي دي
هي دي هي الأصليه
Бізге қандай күндер келді?
Баймын, кедейге берем деді
Кно Аль Масари бірден көзге түсті
Бұл өте көп және бұл өте көп
тәтті
тәтті
Таңертең илеу
Бізге қандай күндер келді?
«Бай нағашы кедейге береді» деді
Ақшаны дереу алып тастаңыз
Бұл өте көп және бұл өте көп
тәтті
тәтті
Таңертең илеу
Олар сізге оның маңдай терінен айтады
Бұл адам баласының тағдыры шықты
Жарайды, бұл қалай және оны қалай алуға болады?
Ал сіз қай уақытта терлеп тұрғанын көресіз?
дұрыс емес
дұрыс емес
Құмарлықтың басымдылығы дұрыс емес
Бізге қандай күндер келді?
«Бай нағашы кедейге береді» деді
Ақшаны дереу алып тастаңыз
Бұл өте көп және бұл өте көп
тәтті
тәтті
Таңертең илеу
өз бетінше бай
Қағаз ақшаны таратқыңыз келе ме?
Сіз сияқты ешқашан сараң болмаңыз
Естеріңізге сала кетейік, халалдың балалары
Лил О Лал
Лил О Лал
Лил О Лал Лили және айналасында
Әрқайсымызда стило бар
Оның форматқа айналуына не кедергі?
Маған стило қалам әкеліңіз
Барлық халықтар ерте оянады
ооо сәлем
шынымен
о, сәлем тыныштық
Біз қандай күндерге жеттік?
Баймын, кедейге берем деді
Ақшаны дереу алып тастаңыз
Бұл өте көп және бұл өте көп
тәтті
тәтті
Бұл десерт таң ата иленеді
Барлық ақша дұрыс емес
Кім уәде бермейді, өлшемейді
Бастапқыда адамдардың жауаптары кері қайтарылды
Ал халыққа қайтып оралу керек
міне бітті
міне бітті
Эй, бұл түпнұсқа
міне бітті
міне бітті
Эй, бұл түпнұсқа
міне бітті
міне бітті
Эй, бұл түпнұсқа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз