
Төменде әннің мәтіні берілген Hayat Kendisi Seçsin , суретші - Zeynep Casalini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeynep Casalini
Kapıyı çarptım odadan çıktım
Bavullarımla yola koyuldum
Hiç sızlanmadım
Düşüp kırıldığında
Yapıştırma demedim mi kalbimi?
Hiç sevmedin mi?
Terk etmedin mi?
Biri olurda kalbinden vurulursa
Yere düşüp kırılırsa, ruhu incinirse
Bırak zaman geçsin
Hayat kendisi seçsin.
Bitti artık ne olursan ol
İster katil, ister aşk kılıcı ol
Ne fark eder.
Düşüp kırıldığında
Yapıştırma demedim mi kalbimi?
Hiç sevmedin mi?
Terk etmedin mi?
Biri olurda kalbinden vurulursa
Yere düşüp kırılırsa, ruhu incinirse
Bırak zaman geçsin
Hayat kendisi seçsin.
Мен есікті тарс жауып бөлмеден шықтым
Мен чемодандарымды алып жолға шықтым
Мен ешқашан жылап көрген емеспін
Сіз құлап, сынған кезде
Жүрегімді қадағам дедім бе?
Сіз ешқашан сүймегенсіз бе?
Сіз тастап кетпедіңіз бе?
Біреудің жүрегіне оқ тиіп кетсе
Жерге құлап сынса, жаны ауырса
уақыт өтсін
Өмір өзі таңдасын.
Қандай болсаң да бітті
Мейлі сен қанішерсің, мейлі махаббаттың қылышысың
Оның не қатысы бар.
Сіз құлап, сынған кезде
Жүрегімді қадағам дедім бе?
Сіз ешқашан сүймегенсіз бе?
Сіз тастап кетпедіңіз бе?
Біреудің жүрегіне оқ тиіп кетсе
Жерге құлап сынса, жаны ауырса
уақыт өтсін
Өмір өзі таңдасын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз