Төменде әннің мәтіні берілген Worlds on Fire , суретші - ZERBIN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ZERBIN
I can’t believe my eyes
Playing in the dark we were hiding in the night
You were young and we were scared
In your mothers yard there was fire in the air
Such a beautiful sight
oooh yea
So we danced in a fount of Parisian merlot
With our head in the clouds
Bodies below in desire
The whole worlds on fire
We held on through the war
Watching as our world crumbled
And we grew braver than before
(We were) holding up our scares
When we stumbled
And oh it’s still such a beautiful life
So we danced in a fount of Parisian merlot
With our head in the clouds
Bodies below in desire
The whole worlds on fire
Time it pulls away — Still my heart holds the day the fires
Danced in a fount of Parisian merlot
With our head in the clouds
Our bodies below in desire
The whole words on fire
Мен өз көзіме сенбеймін
Қараңғыда ойнап, түнде жасырындық
Сіз жас едіңіз, біз қорқатынбыз
Аналарыңыздың ауласында ауада от болды
Сондай әдемі көрініс
ооо иә
Сондықтан біз Париж Мерлоттың көп бөлігінде билеп алдық
Басымыз бұлттарда
Төмендегі денелер қалауда
Бүкіл әлемдер отқа оранды
Біз соғыс болдық
Дүниенің қирап жатқанын көру
Біз бұрынғыдан да батыл болдық
(Біз едік)
Біз сүрінген кезде
О, ол әлі де әдемі өмір
Сондықтан біз Париж Мерлоттың көп бөлігінде билеп алдық
Басымыз бұлттарда
Төмендегі денелер қалауда
Бүкіл әлемдер отқа оранды
Уақыт жұлып Жүрегім әлі күнге дейін от тұтанған күнді ұстайды
Париждік мерлоттың фонында биледі
Басымыз бұлттарда
Төменгі денелеріміз қалауда
Бүкіл сөздер отқа оранды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз