Төменде әннің мәтіні берілген C'est La Vie , суретші - ZERBIN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ZERBIN
You are the focus light, I find in every scene
You are the colors that bleed out of all my dreams
You are the single thing, I know I can’t escape
You are my sweetest joy, you’re my deepest pain
now, ooo, ooo
now, ooo, whoo, ooo
Isn’t this a love worth fighting for?
Isn’t this a love worth fighting for?
Everthing I wanted, everything more
Isn’t this love worth fighting for?
C’est la vie
I’ll be yours
So I will follow you wherever you will go
Say it in my broken soul, they feel rock and feel roll
So won’t you say those words, they’re not too hard to speak
Breathe on my wander ways
Take all that’s left of me
now, ooo, ooo
now, ooo, whoo, ooo
Isn’t this a love worth fighting for?
Isn’t this a love worth fighting for?
Everything I wanted, everything more
Isn’t this love worth fighting for?
C’est la vie
I’ll be yours
Сіз фокустың нұрысыз, мен әр көріністен табамын
Сен менің барлық армандарымнан ағып жатқан түстерсің
Сен жалғызсың, мен қашып құтыла алмайтынымды білемін
Сен менің ең тәтті қуанышымсың, сен менің ең ауыр қайғымсың
енді, ооо, ооо
енді, ооо, уа, ооо
Бұл күресуге тұрарлық махаббат емес пе?
Бұл күресуге тұрарлық махаббат емес пе?
Мен қалағанның бәрі, одан да көп
Бұл махаббат үшін күресуге тұрарлық емес пе?
C'est la vie
Мен сенікі боламын
Сондықтан қайда барсаңыз да, мен сізге еремін
Бұны менің сынған жанымда айт, олар дірілдеп, дөңгеленіп бара жатқандай сезінеді
Бұл сөздерді айтпайсыз ба, оларды айту қиын емес
Менің қызған жолдарыммен дем ал
Менен қалғанның барлығын ал
енді, ооо, ооо
енді, ооо, уа, ооо
Бұл күресуге тұрарлық махаббат емес пе?
Бұл күресуге тұрарлық махаббат емес пе?
Мен қалағанның бәрі, одан да көп
Бұл махаббат үшін күресуге тұрарлық емес пе?
C'est la vie
Мен сенікі боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз