Төменде әннің мәтіні берілген Sé Que Estas Pensando en Mi , суретші - Zenet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zenet
Aunque sé que no hay manera
Que esta vez ya no me queda
Nada nuevo que añadir
Que con fuego no se fuega
Te confieso que me cuesta
Imaginarme sin ti
Aunque sé que ni soñando
Que eres tu quien va de mano
Y mis cartas pintan mal
Aunque sé que es imposible
Que los astros no coinciden
Aunque sé que nunca más…
Cuando pronuncian tu nombre
Cuando una copa se rompe
Sé que estás pensando en mi
Cuando me sale un suspiro
En ese instante preciso
Sé que estás pensando en mi
Aunque sé que ni de coña
Que ya es muy tarde y ahora
No son horas de llamar
Que ya ni a pares o nones…
Aunque sé que ni con flores
Aunque sé que nunca más
Cuando pronuncian tu nombre
Cuando una copa se rompe
Sé que estás pensando en mi
Cuando me sale un suspiro
En ese instante preciso
Sé que estás pensando en mi
Мен жол жоқ екенін білсем де
Бұл жолы менде жоқ
қосатын жаңа ештеңе жоқ
отпен бірге от болмайды
Бұл маған қымбат екенін мойындаймын
мені сенсіз елестетші
Тіпті армандамайтынын білемін
Қол ұстасып жүрген сіз екенсіз
Менің карталарым нашар көрінеді
Бұл мүмкін емес екенін білсем де
Жұлдыздар бір-біріне сәйкес келмейді
Мен мұны енді ешқашан білсем де...
олар сенің атыңды айтқанда
Тостаған сынған кезде
Мен туралы ойлайтыныңды білемін
Мен күрсінгенде
дәл сол сәтте
Мен туралы ойлайтыныңды білемін
Бұл тіпті әзіл емес екенін білемін
Бұл тым кеш және қазір
Қоңырау шалуға сағаттар емес
Бұл жұп та емес те…
Мен мұны гүлдермен де білмеймін
Мен мұны енді ешқашан білемін
олар сенің атыңды айтқанда
Тостаған сынған кезде
Мен туралы ойлайтыныңды білемін
Мен күрсінгенде
дәл сол сәтте
Мен туралы ойлайтыныңды білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз