Төменде әннің мәтіні берілген 30 De Febrero , суретші - Zenet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zenet
Este dia, quiero regalarte, mis poesias,
para enamorarte, mi alegria, para conquistarte,
besos y caricias, eso si podria darte.
No tengo lujos ni dinero, ni carros ni millones
pero para conquistarte, tengo miles de canciones.
Yo no busco nada a cambio solo quiero lo que me falta
un amor tierno y sincero y la pasion que a mi me exalta.
Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero,
Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero
dame tu amor en enero quiereme mas en febrero
quedate conmigo en marzo hasta que llegue abril
y si en mayo estamos juntos felicitare a tu mami
como pretexto pa estar en tu casa de mandil
si sigues conmigo en junio y todabia no te harto
juro qe para julio te excribire otra cancion
mas si te vas en agosto yo morire de un infarto
por que se que si te pierdo se me para el corazon
si sigues aca en septiembre y todabia no te vas
el 31 de ostubre usar el mismo disfraz
ya si pasamos noviembre seremos antiguedad
pensar en que regalarte en el dia de navidad
como siento tan pequeña logras cosas tan gigantes
si en ves de mariposas me haces sentir elefantes
tu y yo juntos de la mano en esta historia sin fin
TE AMO FELIZ DIA DE SAN VALENTIN
No tengo lujos ni dinero, ni carros ni millones
pero para conquistarte, tengo miles de canciones.
Yo no busco nada a cambio solo quiero lo que me falta
un amor tierno y sincero y la pasion que a mi me exalta.
Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero,
Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero
Бұл күні мен саған поэзиямды бергім келеді,
ғашық болу, қуанышым, сені жеңу,
Егер мен саған бере алатын болсам, сүйіп, еркелетеді.
Менде сән-салтанат та, ақшам да, көлігім де, миллиондарым да жоқ
бірақ сені жеңу үшін менің мыңдаған әнім бар.
Мен орнына ештеңе іздемеймін, мен өзіме жетпейтін нәрсені ғана қалаймын
нәзік және шынайы махаббат және мені жоғарылататын құмарлық.
Іздегенім, қалағаным осы
Бұл күні 14 ақпан
Іздегенім, қалағаным осы
Бұл күні, 14 ақпан
қаңтарда маған махаббатыңды бер, ақпанда мені көбірек сүй
Наурызда сәуір келгенше менімен бірге бол
ал егер мамыр айында бірге болсақ, анаңды құттықтаймын
Сіздің алжапқыш үйіңізде болу үшін сылтау ретінде
Егер сіз әлі маусым айында менімен бірге болсаңыз және әлі де тоймаған болсаңыз
Шілдеге дейін саған тағы бір ән жазамын деп ант етемін
бірақ тамызда кетсең мен инфаркттан өлемін
өйткені мен сені жоғалтсам жүрегім тоқтайтынын білемін
Егер сіз қыркүйекте әлі осында болсаңыз және әлі кетпеген болсаңыз
31 қазанда сол костюмді киіңіз
қарашадан өтер болсақ, біз көне боламыз
Рождество күні өзіңізге не беру керектігін ойлаңыз
Мен өзімді кішкентай сезінетіндіктен, сіз үлкен жетістіктерге жетесіз
көбелектердің орнына сен мені пілдей сезінсең
Сіз бен біз осы шексіз тарихта қол ұстасып біргеміз
МЕН СІЗДІ ЖАҚСЫ КӨРЕМІН ҚҰТТЫҚТАЙМЫН ӘШІМДЕР КҮНІ
Менде сән-салтанат та, ақшам да, көлігім де, миллиондарым да жоқ
бірақ сені жеңу үшін менің мыңдаған әнім бар.
Мен орнына ештеңе іздемеймін, мен өзіме жетпейтін нәрсені ғана қалаймын
нәзік және шынайы махаббат және мені жоғарылататын құмарлық.
Іздегенім, қалағаным осы
Бұл күні 14 ақпан
Іздегенім, қалағаным осы
Бұл күні, 14 ақпан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз