Дно - Зараза
С переводом

Дно - Зараза

Альбом
Дворы
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
185210

Төменде әннің мәтіні берілген Дно , суретші - Зараза аудармасымен

Ән мәтіні Дно "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дно

Зараза

Оригинальный текст

Районов полотно я каждый день вижу в окно

И всё равно что тут земля уходит из-под ног:

Оно такое у меня одно, одно (одно, одно)

Моё родное дно!

Районов полотно я каждый день вижу в окно

И всё равно что тут земля уходит из-под ног:

Оно такое у меня одно, одно (одно, одно)

Моё родное дно!

И тут на дне, увы, далеко не Атлантида

Оплот бандитов, поселок воровского типа

И отчего, я не пойму, быть может от ботинка

Вновь на экране полутреснувшем дрожит картинка?

И как пройти не скажет ни один ориентир

Застряли как в болоте тина.

Мы, на полпути

Ведь нас тут держит слишком сильно, как ты не крути

Уйти из жизни здесь единственный резон уйти

Голод не тётка, мети метёлка пути

Пока не встало сердечко в моей груди

Решаю вечный вопрос: «Как насуетить

Немножечко радости среди серости?»

Немножечко радости среди серости

(Немножечко радости среди серости)

Районов полотно я каждый день вижу в окно

И всё равно что тут земля уходит из-под ног:

Оно такое у меня одно, одно (одно, одно)

Моё родное дно!

Районов полотно я каждый день вижу в окно

И всё равно что тут земля уходит из-под ног:

Оно такое у меня одно, одно (одно, одно)

Моё родное дно!

Утром Бикини Боттом, под вечер грязный Готэм

Я поднимаюсь в старом лифте к балконам высотным

Чтоб ещё раз окинуть взором сонным

Пейзаж, что жабы здесь зовут болотом, вот он

Струится дым из башен нескончаемым потоком

И чтобы мотыльком взлететь, покинув чахлый кокон

Тебя должно как минимум ударить током,

А я за миг своей свободы благодарен этим строкам

Во как!

(Во как!)

Солнце подсветит фарой

Уйдёт туман, накрывший рваные тротуары,

Но Даже сидя на горбу многоэтажки старой

Не видно ничего, кроме города Чебоксары

(Ниче-ничего кроме города Чебоксары)

Районов полотно я каждый день вижу в окно

И всё равно что тут земля уходит из-под ног:

Оно такое у меня одно, одно (одно, одно)

Моё родное дно!

Районов полотно я каждый день вижу в окно

И всё равно что тут земля уходит из-под ног:

Оно такое у меня одно, одно (одно, одно)

Моё родное дно!

(Моё родное дно…)

Перевод песни

Терезеден күн сайын аудандардың кенептерін көремін

Бұл жерде жердің аяқ астынан шығатыны бәрібір:

Менде бір, бір (бір, бір)

Туған жерім!

Терезеден күн сайын аудандардың кенептерін көремін

Бұл жерде жердің аяқ астынан шығатыны бәрібір:

Менде бір, бір (бір, бір)

Туған жерім!

Міне, түбінде, өкінішке орай, Атлантидадан алыс

Қарақшылардың қорғаны, ұрылардың қонысы

Неліктен, мен түсінбеймін, мүмкін етіктен

Жартылай жарылған экранда сурет қайтадан дірілдеп тұр ма?

Бірде-бір белгі сізге қалай өту керектігін айтпайды

Батпаққа батқандай батып қалдық.

Біз жарты жолда қалдық

Не десең де, бізді осында ұстайды ғой

Мұндағы өмірді тастап кету - кетудің жалғыз себебі

Аштық – нағашы емес, жол сыпыр

Кеудемде жүрек көтерілгенше

Мен мәңгілік сұрақты шешемін: «Қалай шулау керек

Тұңғиықтардың арасында кішкене қуаныш?

Сұрдың ортасында кішкене қуаныш

(Тұңғиық арасында кішкене қуаныш)

Терезеден күн сайын аудандардың кенептерін көремін

Бұл жерде жердің аяқ астынан шығатыны бәрібір:

Менде бір, бір (бір, бір)

Туған жерім!

Терезеден күн сайын аудандардың кенептерін көремін

Бұл жерде жердің аяқ астынан шығатыны бәрібір:

Менде бір, бір (бір, бір)

Туған жерім!

Таңертең бикини түбі, кешке лас Готам

Мен ескі лифтпен көп қабатты балкондарға көтерілемін

Тағы бір рет ұйқышылдықпен қарау үшін

Мұндағы бақалар батпақ деп атайтын пейзаж, міне, осы

Мұнаралардан түтін бітпейтін ағынмен ағып жатыр

Ал тоқырауды қалдырып, көбелектей ұшып кету

Сіз кем дегенде электр тоғына түсуіңіз керек

Ал мен осы жолдарға еркіндік алған сәтіме ризамын

Қалай!

(Мәссаған!)

Күн фараны жарықтандырады

Жыртылған тротуарларды басып қалған тұман кетеді,

Бірақ тіпті ескі көпқабатты үйдің төбесінде отырған

Чебоксары қаласынан басқа ештеңе көрінбейді

(Ештеңе, ештеңе емес, Чебоксары қаласынан басқа)

Терезеден күн сайын аудандардың кенептерін көремін

Бұл жерде жердің аяқ астынан шығатыны бәрібір:

Менде бір, бір (бір, бір)

Туған жерім!

Терезеден күн сайын аудандардың кенептерін көремін

Бұл жерде жердің аяқ астынан шығатыны бәрібір:

Менде бір, бір (бір, бір)

Туған жерім!

(Менің туған жерім...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз