Төменде әннің мәтіні берілген Птицы , суретші - Зараза аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зараза
Эй, эй, эй
Эй, эй
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
Птицы в облаках не знают о моих проблемах
И я легко бы поменял на крылья свои кеды —
Смотреть на всех с огромной высоты и, как торпеда
Пикировать вниз и возвращаться на небо
Мечты мечтами, но чудес почти-что не бывает
В этих играх условия продиктовали
Всё как-то глупо выходит, и я исчезаю
Во дворах ждут парни с весёлыми глазами
И мы здесь сами держимся за край руками
Чтобы не упасть, и мы пока что не упали
Готовые залезть выше, не ради медалей
Ведь мы живем пока тормоза не отказали,
Но что не так непонятно, непонятно
Сложно сказать и трудно вспомнить уже
Стрелки тик-так и кино уже снято,
Но меня походу кто-то вырезал при монтаже
Дождь по стеклу размажет старые тайны —
Пай мальчиком был ты или хулиганом
Полностью на сухую или под веществами
За деньгами ты идёшь или за мечтами
С криками за знаменем или бегом к маме
Прятаться под юбку или найти крайнего
Мы умираем, так и не осознав главного:
Нам не суждено никогда полетать под облаками
Падая как камень, разбиваясь на осколки
Предки и их потомки в предсмертной гонке,
Но линия горизонта такая же тонкая
Вселяет меня смелость писать эти строки
И те же птицы смотрят на меня сверху
Рассекая крыльями порывы ветра
Завтра будет так же и послезавтра наверное,
А я по-прежнему сижу и смотрю на небо
(По-прежнему сижу и смотрю на небо
Ведь ниже все как-то нелепо)
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
Эй, эй
Эй, Эй
Кішкентай қалада, үлкен аспан астында
Жел ойларды төбелерден күлмен ұшырды
Жарыққа апаратын жолды соқыр іздеу керек
Жаңа асфальттың бойымен, ескі даңғылдың бойымен
Кішкентай қалада, үлкен аспан астында
Жел ойларды төбелерден күлмен ұшырды
Жарыққа апаратын жолды соқыр іздеу керек
Жаңа асфальттың бойымен, ескі даңғылдың бойымен
Бұлттағы құстар менің қиындықтарымды білмейді
Мен кроссовкаларымды қанаттарға оңай ауыстырар едім -
Барлығына үлкен биіктіктен және торпедо сияқты қараңыз
Төмен түсіп, аспанға оралыңыз
Армандар - бұл арман, бірақ ғажайыптар ешқашан болмайды
Бұл ойындарда шарттар белгіленген
Әйтеуір бәрі ақымақ болып, мен жоғалып кетемін
Аулаларда көздері жайдарлы жігіттер күтіп тұр
Міне, біз өз қолымызбен шетінен ұстаймыз
Құлап қалмас үшін, ал біз әлі құлаған жоқпыз
Медаль үшін емес, жоғары көтерілуге дайын
Біз тежегіштер істен шыққанша өмір сүреміз,
Бірақ соншалықты түсініксіз емес, түсініксіз
Мұны айту қиын және қазірдің өзінде есте сақтау қиын
Көрсеткілер тиеді және фильм түсіріліп қойған,
Бірақ өңдеу кезінде мені біреу кесіп тастады
Шыныдағы жаңбыр ескі құпияларды жағады -
Паи сен бала ма едің немесе бұзақысың
Толық құрғақ немесе заттардың астында
Сіз ақша үшін барасыз ба, әлде арман үшін ме
Баннерді іздеп айқайлайды немесе анаға жүгіреді
Юбка астына тығылыңыз немесе экстремалды табыңыз
Біз ең бастысын түсінбей өлеміз:
Бізге ешқашан бұлттардың астында ұшу жазылмаған
Тас боп құлап, бөлшектену
Өлім жарысында ата-бабалар мен олардың ұрпақтары,
Бірақ көкжиек сызығы да сондай жұқа
Маған осы жолдарды жазуға батылдық береді
Ал сол құстар маған төмен қарайды
Желді жарған қанаттар
Ертең де солай, арғы күні де болар
Ал мен әлі аспанға қарап отырамын
(Мен әлі отырамын және аспанға қараймын
Ақыр соңында, төменде бәрі күлкілі)
Кішкентай қалада, үлкен аспан астында
Жел ойларды төбелерден күлмен ұшырды
Жарыққа апаратын жолды соқыр іздеу керек
Жаңа асфальттың бойымен, ескі даңғылдың бойымен
Кішкентай қалада, үлкен аспан астында
Жел ойларды төбелерден күлмен ұшырды
Жарыққа апаратын жолды соқыр іздеу керек
Жаңа асфальттың бойымен, ескі даңғылдың бойымен
Кішкентай қалада, үлкен аспан астында
Жел ойларды төбелерден күлмен ұшырды
Жарыққа апаратын жолды соқыр іздеу керек
Жаңа асфальттың бойымен, ескі даңғылдың бойымен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз