Төменде әннің мәтіні берілген Табурет , суретші - Zambezi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zambezi
Перелопатила, подвела, обманула, умерла,
Мне не верила, а за собой звала.
Дверь открытую бросила, уходи или догорай,
В одиночестве сиди.
Стекла ранили, но кровь не текла,
Может просто нет битого стекла?
Вида из окна и тех людей внизу,
Что уже привыкли вышибать слезу.
Заперт я или ты, кто из нас в взаперти?
Видишь, маска плачет, значит, ты не шути!
Значит, ты не пой мне веселых песен,
Место мало нам, значит — мир тесен!
Сегодня — шаг вперед, завтра — два назад,
Мне не хорошо, а кто-то этому рад.
Нет сочувствия, глаза холодные, —
Гениальные, но бесплодные.
Умерла любовь… Её съели вы!
Только этот запах скошенной травы
Не дает забыть, что она была,
Была внутри меня, что-то там ждала;
Что-то там ждала, что-то там ждала.
Припев:
Жизнь выбила табурет из-под ног, и я повис;
Теперь, на вверху, знаю, есть ли Бог или к черту вниз!
Жизнь выбила табурет из-под ног, и я повис;
Теперь, наверх или к черту вниз…
Меня покинули, сердце вырвали,
Замели следы, землей засыпали.
Разукрасили в черные тона
И не вижу я, где теперь она.
Все что есть во круг — потеряло смысл,
Только череда календарных чисел.
Только черный мир, несущий пустоту,
И неведомо куда теперь иду.
Припев:
Жизнь выбила табурет из-под ног, и я повис;
Теперь, на вверху, знаю, есть ли Бог или к черту вниз!
Жизнь выбила табурет из-под ног, и я повис;
Теперь, наверх или к черту вниз…
Жизнь выбила, ла-ла-ла…
Жизнь выбила, ла-ла-ла…
Жизнь выбила, ла-ла-ла…
Күрекпен, сәтсіздікке ұшырады, алданды, өлді,
Ол маған сенбеді, бірақ ол мені шақырды.
Есікті ашыңыз, кетіңіз немесе күйіп кетіңіз,
Жалғыз отыр.
Терезелер жараланды, бірақ қан кетпеді,
Мүмкін шыны сынбаған шығар?
Терезеден және төмендегі адамдардан көрініс
Бұл қазірдің өзінде көз жасын қағуға дағдыланған.
Мен құлыптаулымын ба, әлде сен бе, қайсысымыз қамалды?
Көрдіңіз бе, маска жылап жатыр, сондықтан қалжыңдамаңыз!
Маған көңілді ән айтпа,
Бізге жер жетпейді, сондықтан дүние кішкентай!
Бүгін - бір қадам алға, ертең - екі қадам артқа,
Мен өзімді жақсы сезінбеймін, бірақ біреу бұған қуанады.
Жанашырлық жоқ, суық көздер,
Керемет, бірақ нәтижесіз.
Махаббат өлді... Сен оны жедің!
Жай ғана кесілген шөптің иісі
Оның болғанын ұмытуға мүмкіндік бермейді
Ол менің ішімде бірдеңені күтіп тұрды;
Онда бірдеңе күтіп тұрды, сонда бірдеңе күтіп тұрды.
Хор:
Өмір аяғымның астынан нәжісті қағып жіберді, мен іліндім;
Енді жоғарыда мен Құдай бар ма, әлде тозақ па, білемін!
Өмір аяғымның астынан нәжісті қағып жіберді, мен іліндім;
Енді, жоғары немесе тозаққа ...
Олар мені тастап кетті, жүрегімді жұлып алды,
Олар іздерін жауып, жермен жауып тастады.
Қара түстермен безендірілген
Ал мен оның қазір қайда екенін көрмеймін.
Айналадағының бәрі мағынасын жоғалтты,
Тек күнтізбелік сандар қатары.
Бостық әкелетін қара дүние ғана
Ал мен қазір қайда барарымды білмеймін.
Хор:
Өмір аяғымның астынан нәжісті қағып жіберді, мен іліндім;
Енді жоғарыда мен Құдай бар ма, әлде тозақ па, білемін!
Өмір аяғымның астынан нәжісті қағып жіберді, мен іліндім;
Енді, жоғары немесе тозаққа ...
Өмір нокаутқа түсті, ла-ла-ла...
Өмір нокаутқа түсті, ла-ла-ла...
Өмір нокаутқа түсті, ла-ла-ла...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз