Төменде әннің мәтіні берілген По касательной , суретші - Zambezi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zambezi
Нас по касательной отбрасывает в сторону,
За рамки общепринятые, катимся под гору мы;
И вроде невесомые мысли, но сильней,
Свои ошибки заставляют быть мудрей.
Не спеши, за спинами только руины;
Плачь весны и песни грустные летят с бобины.
Молоды и беззаботны, как ветер независимы, —
Поем про дым и видим сны.
В танце расскажет мне историю свою,
Я третий день не пью, — я обещал, терплю!
И без причины все в окно смотрю, —
А там весна, там жизнь ключом, пойду, пройдусь…
Пойду, пройдусь… Там весна…
Припев:
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так, что я остался сам здесь?
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так?
Времена года не существуют,
Вас что-то волнует, а меня — точно нет!
Кто-то, кого-то, к кому-то ревнует, —
После себя, оставляя лишь бред.
Постой, все мои числа в ноль,
Разрезан ровно вдоль взмахом руки.
Голова варит слова, боли, муки,
Оставь меня, и сегодня не тронь.
А любознательным — мы побреем головы
Наголо, в наглую…
Пусть не суют свой нос в не свои дела,
Кому какое дело, что я третий день не пью?
Припев:
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так, что я остался сам здесь?
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так?
Біз тангенсті түрде шетке лақтырамыз,
Жалпы қабылданғаннан тыс, біз төмен қарай жылжып жатырмыз;
Және салмақсыз ойлар сияқты, бірақ күштірек,
Сіздің қателіктеріңіз сізді ақылды етеді.
Асықпаңыз, артыңызда тек қирандылар бар;
Көктем зары мен мұңды әндер ұшады орамнан.
Жас және алаңсыз, жел сияқты тәуелсіз, -
Біз түтін туралы ән айтып, армандарды көреміз.
Биде ол маған өз тарихын айтып береді,
Мен үшінші күн ішпеймін - мен уәде бердім, шыдаймын!
Еш себепсіз мен терезеге қараймын, -
Ал көктем бар, кілтте өмір бар, мен барамын, мен жүремін ...
Мен барамын, серуендеймін ... Ол жерде көктем ...
Хор:
Бар күшін мерзімінен бұрын жоғалтпау;
Белдіктер тартылған, бірақ сіз сенімді болуыңыз керек!
Бұл жерде жалғыз қалғаным қалай болды?
Бар күшін мерзімінен бұрын жоғалтпау;
Белдіктер тартылған, бірақ сіз сенімді болуыңыз керек!
Бұл қалай болды?
Жыл мезгілдері жоқ
Сізді бірдеңе мазалайды, бірақ мен алаңдамаймын!
Біреу, біреу, біреуді қызғаныш, -
Өздерінен кейін тек сандырақ қалдырады.
Күте тұрыңыз, менің барлық нөмірлерім нөлге тең,
Қолдың бұлғауымен тура кесілген.
Бас пісіреді сөз, ауыртпалық, ұн,
Мені тастап, бүгін маған тиіспе.
Ал, ізденімпаздар үшін – шашымызды қырып аламыз
Жалаңаш, намыссыз...
Өзіне тиесілі емес нәрселерге мұрындарын тықпасын,
Мен үшінші күн ішпесем, кім ойлайды?
Хор:
Бар күшін мерзімінен бұрын жоғалтпау;
Белдіктер тартылған, бірақ сіз сенімді болуыңыз керек!
Бұл жерде жалғыз қалғаным қалай болды?
Бар күшін мерзімінен бұрын жоғалтпау;
Белдіктер тартылған, бірақ сіз сенімді болуыңыз керек!
Бұл қалай болды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз