Төменде әннің мәтіні берілген Air Tuapse , суретші - ЗАМАЙ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЗАМАЙ
И мы взлетим с тобой легко, как Air Tuapse
Мою роль сыграет Мягков, твою — Эльза Триоле
Посадочный талон оторван, бирка на багаже,
Но вот загвоздка — такой авиакомпании нет
Снег падал на пустырь, и мосты сожжены
Ты была в статусе будущей моей бывшей жены
Я был под градусом или дым, на ужин обрыдлый
Заебавший конфликт — жестокие игры
Я валюсь у твоих ног, я боюсь, что не смог
Бы убить тебя с лицом белым, будто бы листок
На котором ничего, похороны — Иезекииль
Эта полоса в снегу — пристегните ремни!
И мы взлетим с тобой легко, как Air Tuapse
Мою роль сыграет Мягков, твою — Эльза Триоле
Посадочный талон оторван, бирка на багаже,
Но вот загвоздка — такой авиакомпании нет
Песенка бьётся в висок, поётся тяжко
Снег прошёл, дышу легко, ещё одна затяжка
В эту зиму отращу себе мех, как у яка
Хоть урод, как Шулико, талант, как Кукояка
Я в Милан — убивать, ты веган, только блядь
Питекантроп, и рад, я ебал твою мать
Минул год, на день седьмой я понял, что умру
Сорок песен — это больше, чем я написать могу
И мы взлетим с тобой легко, как Air Tuapse
Мою роль сыграет Мягков, твою — Эльза Триоле
Посадочный талон оторван, бирка на багаже,
Но вот загвоздка — такой авиакомпании нет
Чего он искал во мне?
Любви не столько, сколько удовлетворения тщеславия.
Да, в нём было торжество тщеславного успеха.
Разумеется, была и любовь,
но большая доля была гордость успеха.
Он хвастался мной.
Теперь это прошло,
гордиться нечем.
Не гордиться, а стыдиться.
Он взял от меня всё, что мог,
и теперь я не нужна ему.
Он тяготится мной и старается не быть в отношении
меня бесчестным.
Да, того вкуса уже нету для него во мне, и если я уеду от него,
он в глубине души будет рад.
Моя любовь все делается страстнее и себялюбивее,
а его все гаснет и гаснет, и вот отчего мы расходимся.
И помочь этому нельзя.
У меня все в нем одном, и я требую, чтоб он весь больше и больше отдавался мне.
А он все больше и больше хочет уйти от меня.
Если б я могла быть
Чем-нибудь, кроме любовницы, страстно любящей одни его ласки;
но я не могу и не
хочу быть ничем другим.
И я этим желанием возбуждаю в нем отвращение,
а он во мне злобу, и это не может быть иначе
Если он, не любя меня, из долга будет добр, нежен ко мне, а того не будет,
чего я хочу, да это хуже в тысячу раз даже, чем злоба!
Это — ад!
А это-то и есть.
Он уж давно не любит меня.
А где кончается любовь,
там начинается ненависть
Этих улиц я совсем не знаю.
Горы какие-то, и все дома, дома… И в домах все
люди, люди… Сколько их, конца нет, и все ненавидят друг друга.
Мы жизнью расходимся, и я делаю его несчастье, он мое, и переделать ни его,
ни меня нельзя.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.
Разве все мы не
брошены на свет затем только, чтобы ненавидеть
Друг друга и потому мучать себя и других?
Я тоже думала, что любила его и
умилялась над своей нежностью.
А жила же я без него, променяла же его на другую
любовь и не жаловалась на этот обмен, пока удовлетворялась этой любовью
Господи, прости мне всё
Біз Air Tuapse сияқты сізбен оңай ұшамыз
Менің рөлімді Мягков, сенікі Эльза Триолет ойнайды
Отырғызу талоны жұлынған, жапсырмасы багажда,
Бірақ бұл жерде ұстанатын нәрсе - мұндай авиакомпания жоқ
Шал далаға қар жауып, көпірлер өртенді
Сіз менің болашақ бұрынғы әйелімнің статусында болдыңыз
Дипломнан төмен болдым немесе темекі шегетінмін, кешкі асқа ашкөз болдым
Қақтығыс - зорлық-зомбылық ойындары
Мен сенің аяғыңа жығылып жатырмын, қолымнан келмейді деп қорқамын
Жапырақтай ақ жүзбен сені өлтіру үшін
Онда ештеңе жоқ, жерлеу рәсімі - Езекиел
Бұл жолақ қарда - қауіпсіздік белдіктерін бекітіңіз!
Біз Air Tuapse сияқты сізбен оңай ұшамыз
Менің рөлімді Мягков, сенікі Эльза Триолет ойнайды
Отырғызу талоны жұлынған, жапсырмасы багажда,
Бірақ бұл жерде ұстанатын нәрсе - мұндай авиакомпания жоқ
Ән ғибадатханада соғады, ол ауыр айтылады
Қар өтті, жеңіл дем аламын, тағы бір сордым
Биылғы қыста мен жүнді топоз сияқты өсіремін
Шулико сияқты ақымақ болса да, Кукоака сияқты талант
Мен Миландамын - өлтіру үшін, сен вегетариансың, жәй ғана
Питекантроп, мен сенің анаңды былғағаныма қуаныштымын
Бір жыл өтті, жетінші күні өлетінімді түсіндім
Жазғанымнан қырық ән көп
Біз Air Tuapse сияқты сізбен оңай ұшамыз
Менің рөлімді Мягков, сенікі Эльза Триолет ойнайды
Отырғызу талоны жұлынған, жапсырмасы багажда,
Бірақ бұл жерде ұстанатын нәрсе - мұндай авиакомпания жоқ
Ол меннен не іздеді?
Сүйіспеншілік бекершілікті қанағаттандыру сияқты емес.
Иә, онда бос жетістіктің салтанаты болды.
Әрине, махаббат болды
бірақ үлкен үлес табыстың мақтанышы болды.
Ол менімен мақтанды.
Енді кетті
мақтанатын ештеңе жоқ.
Мақтану үшін емес, ұялу үшін.
Менен қолынан келгеннің бәрін алды,
ал енді ол маған керек емес.
Ол маған ауыртпалық түсіреді және қарым-қатынаста болмауға тырысады
мен намыссыз.
Иә, ол үшін бұл дәм енді менде жоқ, мен оны тастап кетсем,
ол жанының тереңінде қуанады.
Менің махаббатым құмарлық пен өзімшіл болып барады,
және бәрі өшеді және сөнеді, сондықтан біз бөлеміз.
Ал сіз оған көмектесе алмайсыз.
Менде жалғыз оның ішінде бәрі бар, мен оның өзін маған көбірек беруін талап етемін.
Ал ол менен одан сайын алыстап кеткісі келеді.
Мен бола алсам
Тек еркелеуін құмарлықпен жақсы көретін қожайыннан басқа кез келген нәрсе;
бірақ мен алмаймын және алмаймын
Мен басқа ештеңе болғым келеді.
Осы тілегіммен мен оған жиіркеніш тудырдым,
және ол мендегі зұлымдық, басқаша болуы мүмкін емес
Егер ол мені сүймейтін болса, маған мейірімді, жұмсақ болса, бірақ олай болмайды,
мен не қалаймын, бірақ бұл зұлымдықтан мың есе жаман!
Бұл тозақ!
Және бұл солай.
Ол мені көптен бері сүймейді.
Махаббат қайда бітеді
жек көрушілік қайдан басталады
Мен бұл көшелерді мүлде білмеймін.
Кейбір таулар, және барлық үйлер, үйлер ... Ал үйлерде бәрі
адамдар, адамдар... Қанша дегеннің шегі жоқ, бәрі бірін-бірі жек көреді.
Бізді өмір бөліп тұр, мен оның бақытсыздығын жасаймын, ол менікі және ешқайсысын қайта жасамайды,
мен де алмаймын.
Барлық әрекеттер жасалды, бұранда бұралып қалды.
Біз бәріміз емеспіз
тек жек көру үшін жарыққа лақтырылды
Бір-бірін және сондықтан өзіңді және басқаларды азаптау?
Мен де оны жақсы көремін деп ойладым және
оның нәзіктігіне қуанды.
Бірақ мен онсыз өмір сүрдім, оны басқаға айырбастадым
махаббат осы махаббатқа қанағаттанғанша бұл алмасуға шағымданбады
Раббым мені бәрін кешір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз