Төменде әннің мәтіні берілген Adulte Terrible , суретші - ЗАМАЙ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЗАМАЙ
Хм, шампанское, цветы, приёмы, улыбки, вспышки…
Такова судьба поэта, только…
Но меня никто не любит, я одинок
Может потому что, мама, я долбоёб?
И я сам с собой веду долгий монолог
Под окном мой UberBlack — чёрный воронок
Только вот и что с того, что миллионер?
Украли в троллейбусе вчера мой револьвер
Я клоун, но думал, что революционер
На мне ставят крест — считал, что попал под прицел
Жопастые тёлки, прокуренная хата, сказки…
Ты же не собираешься всем об этом рассказывать?
(Похуй)
Похуй же, чё скажут твои глупые фанаты
Они всё равно не видят, как хапаешь ты и едешь головой,
Но всё наоборот, красный поворот
Разъебать всех в рот?
Упс!
Это не нарочно
Мама, мне всё это не нужно
Я хочу лежать под тёплым пледиком и просто ставить на повтор
Дырявый потолок, раздавать колоду
С пацанами виснуть в поле, но играя в одного
Можно уколоться, главное: с народом (Похуй, чё)
Можно пойти дальше и присунуть пони (Далеко ли?)
Можно заобщаться — отрубите ноги (Честно, доктор?)
Многие не шарят, что такое водник (Ладно, хуй с ним)
В этом коридоре дышится хуёво (Это ор!)
Мне напомнил первый поцелуй мой венеролог (Слушай)
Если честно — ок, не спиздеть, ты — овощ
И вести с тобой беседу — что-то типа тренировок, но!
Но меня никто не любит, я одинок
Может потому что, мама, я долбоёб?
И я сам с собой веду долгий монолог
Под окном мой UberBlack — чёрный воронок
Только вот и что с того, что миллионер?
Украли в троллейбусе вчера мой револьвер
Я клоун, но думал, что революционер
На мне ставят крест — считал, что попал под прицел
Да, мне кажется, я проклят
На мне чёрная метка, на мне сглаз
Эй, йе, есть история
Ха, я был однажды в Саратове
Кажется, в прошлом году, но могу напутать с датами
Встретил бабушку, и что она мне сказала?
«Сынок, тебе на судьбе написано быть идеалом!»
И я согласен, ведь поэт голодать не должен
Поэту — нюхать кокаин, поэту — пускать по коже,
Но я не такой, к сожаленью, потому страдаю
Я просто хочу писать песни, хочу быть Замаем!
На меня заводят уголовные дела
Коллеги мои меня сторонятся, как огня,
А я бы хотел подойти и вас всех обнять
И распилить с вами бюджет, и разлить коньяк!
Но почему же, почему же?
Я прям как вы!
Может, немного туповат, но прям как вы!
Возьмите меня в свою касту сочинять мечты
Бабушка надвое сказала — я опять один!
Но меня никто не любит, я одинок
Может потому что, мама, я долбоёб?
И я сам с собой веду долгий монолог
Под окном мой UberBlack — чёрный воронок
Только вот и что с того, что миллионер?
Украли в троллейбусе вчера мой револьвер
Я клоун, но думал, что революционер
На мне ставят крест — считал, что попал под прицел
Но меня никто не любит, я одинок
Может потому что, мама, я долбоёб?
И я сам с собой веду долгий монолог
Под окном мой UberBlack — чёрный воронок
Только вот и что с того, что миллионер?
Украли в троллейбусе вчера мой револьвер
Я клоун, но думал, что революционер
На мне ставят крест — считал, что попал под прицел
Мм, шампан, гүлдер, қабылдаулар, күлкілер, жарқылдар...
Ақынның тағдыры осындай, тек...
Бірақ мені ешкім сүймейді, мен жалғызбын
Бәлкім, анашым, мен анамын ғой?
Ал менің өзім ұзақ монологым бар
Терезе астында менің UberBlack - қара шұңқыр
Енді ғана миллионер деген не бар?
Олар кеше менің револьверімді троллейбуста ұрлап кетті
Мен сайқымазақпын, бірақ мен революционермін деп ойладым
Олар маған крест қойды - мен мылтықтың астында қалдым деп ойладым
Құлақ балапандар, түтіндеген саятшылық, ертегілер ...
Сіз бұл туралы бәріне айтпайсыз, солай ма?
(блять)
Сенің ақымақ жанкүйерлерің не дейді екен
Олар әлі де сенің басыңды қалай ұстап алып бара жатқаныңды көрмейді,
Бірақ бұл керісінше, қызыл бұрылыс
Барлығын аузына тықсын ба?
Ой!
Бұл әдейі емес
Мама, маған мұның бәрі керек емес
Мен жылы көрпенің астына жатып, оны қайталағым келеді
Ағып жатқан төбе, палубаны таратыңыз
Далада ұлдармен бірге болыңыз, бірақ жалғыз ойнаңыз
Сіз инъекция жасай аласыз, бастысы: адамдармен (блять, не)
Сіз әрі қарай жүріп, пони ұстай аласыз (бұл алыс па?)
Сіз сөйлесе аласыз - аяқтарыңызды кесіңіз (Шынымды айтсам, дәрігер?)
Көбісі сушы дегеннің не екенін білмейді (Жарайды, оны блять)
Бұл дәлізде тыныс алу сорылады (бұл дұрыс!)
Менің венерологым алғашқы сүйісімді есіме түсірді (Тыңдаңыз)
Шынымды айтсам - жарайды, ренжіме, сен көкөніссің
Сізбен сөйлесу жаттығу сияқты нәрсе, бірақ!
Бірақ мені ешкім сүймейді, мен жалғызбын
Бәлкім, анашым, мен анамын ғой?
Ал менің өзім ұзақ монологым бар
Терезе астында менің UberBlack - қара шұңқыр
Енді ғана миллионер деген не бар?
Олар кеше менің револьверімді троллейбуста ұрлап кетті
Мен сайқымазақпын, бірақ мен революционермін деп ойладым
Олар маған крест қойды - мен мылтықтың астында қалдым деп ойладым
Иә, мен қарғысқа ұшырадым деп ойлаймын
Үстімде қара дақ, Жаман көзім бар
Ей, әңгіме бар
Ха, мен Саратовта болғанмын
Өткен жылғы сияқты, бірақ мен күндерді шатастырып аламын
Мен әжемді кездестірдім, ол маған не деді?
«Балам, сен идеал боласың!»
Ал мен келісемін, өйткені ақын аштан өлмеуі керек
Ақын - кокаин иіскейді, ақын - теріге жіберсін,
Бірақ мен ондай емеспін, өкінішке орай, сондықтан қиналамын
Тек ән жазғым келеді, Замай болғым келеді!
Маған қатысты қылмыстық істер қозғалды
Әріптестерім оттай қашады,
Ал мен келіп, бәріңді құшақтағым келеді
Сізбен бірге бюджетті қысқартып, коньяк құйыңыз!
Бірақ неге, неге?
Мен дәл сен сияқтымын!
Мүмкін сәл ақымақ, бірақ дәл сіз сияқты!
Армандарды жазу үшін мені кастаңызға апарыңыз
Әже екіге айтты - Мен тағы жалғызбын!
Бірақ мені ешкім сүймейді, мен жалғызбын
Бәлкім, анашым, мен анамын ғой?
Ал менің өзім ұзақ монологым бар
Терезе астында менің UberBlack - қара шұңқыр
Енді ғана миллионер деген не бар?
Олар кеше менің револьверімді троллейбуста ұрлап кетті
Мен сайқымазақпын, бірақ мен революционермін деп ойладым
Олар маған крест қойды - мен мылтықтың астында қалдым деп ойладым
Бірақ мені ешкім сүймейді, мен жалғызбын
Бәлкім, анашым, мен анамын ғой?
Ал менің өзім ұзақ монологым бар
Терезе астында менің UberBlack - қара шұңқыр
Енді ғана миллионер деген не бар?
Олар кеше менің револьверімді троллейбуста ұрлап кетті
Мен сайқымазақпын, бірақ мен революционермін деп ойладым
Олар маған крест қойды - мен мылтықтың астында қалдым деп ойладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз