Say Sumthin - Zak Abel
С переводом

Say Sumthin - Zak Abel

  • Альбом: One Hand On The Future

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген Say Sumthin , суретші - Zak Abel аудармасымен

Ән мәтіні Say Sumthin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say Sumthin

Zak Abel

Оригинальный текст

Probably 'cross the ocean, maybe out at sea

I just wanna know you’re still with me

Somewhere on a jet plane, smilin' or asleep

I’ve been waiting oh so patiently

I don’t wanna hold you back, no

I don’t wanna keep you down

I just wanna know we’re both on solid ground

You ain’t gotta paint a picture

I just wanna hear a sound

I just wanna know you’re good, girl

Darling won’t you say something?

Say something

Darling won’t you say something?

Say something

Won’t you say something?

Head is in the clouds now, shooting through the sky

What is to become of you and I?

Going through the motion, waiting for a sign

I just need to know that you’re alright

I don’t wanna hold you back, no

I don’t wanna keep you down

I just wanna know we’re both on solid ground

You ain’t gotta paint a picture

I just wanna hear a sound

I just wanna know you’re good, girl

Darling won’t you say something?

(Say it to me)

Say something

(Tell me what you need)

Darling won’t you say something?

(Say it to me)

Say something

(Tell me what you need)

Standing in the hallway

I’ve been losing sleep

Are you slipping through my fingers?

Need to hear you speak

Darling won’t you say something?

(Say it to me)

Say something

Oh don’t you go nowhere

Oh don’t you go nowhere, go nowhere

Just say something (say something)

Just say something (say something)

Darling won’t you say something?

(say something)

Just say something (say something)

I’ve been losing sleep

Are you slipping through my fingers?

Need to hear you speak

Just say something

(Say it to me, tell me what you need, boy)

Tell me what you need, boy

Перевод песни

Мүмкін 'мұхитты кесіп өту, мүмкін теңізде

Мен сенің әлі менімен бірге екеніңді білгім келеді

Бір жерде  реактивті ұшақта, күліп немесе  ұйықтап жатыр

Мен шыдамдылықпен күттім

Мен сені ұстағым келмейді, жоқ

Мен сізді төмендеткім келмейді

Екеуміздің де берік жерде екенімізді білгім келеді

Сізге сурет салудың қажеті жоқ

Мен жай ғана дыбыс естігім келеді

Мен сенің жақсы екеніңді білгім келеді, қыз

Қымбаттым бірдеңе айтпайсың ба?

Бірдеңе айт

Қымбаттым бірдеңе айтпайсың ба?

Бірдеңе айт

Бірдеңе айтпайсың ба?

Басы қазір бұлттарда, аспан арқылы түсіреді

Сізге және маған не болмақ?

Қозғалыс арқылы өту, белгіні күту

Менің жақсы екеніңізді білуім керек

Мен сені ұстағым келмейді, жоқ

Мен сізді төмендеткім келмейді

Екеуміздің де берік жерде екенімізді білгім келеді

Сізге сурет салудың қажеті жоқ

Мен жай ғана дыбыс естігім келеді

Мен сенің жақсы екеніңді білгім келеді, қыз

Қымбаттым бірдеңе айтпайсың ба?

(Маған айтыңыз )

Бірдеңе айт

(Маған не қажет екенін айтыңыз)

Қымбаттым бірдеңе айтпайсың ба?

(Маған айтыңыз )

Бірдеңе айт

(Маған не қажет екенін айтыңыз)

Дәлізде  тұру

Мен ұйқымды жоғалтып алдым

Саусақтарымнан өтіп бара жатырсыз ба?

Сөйлегеніңізді  тыңдау керек

Қымбаттым бірдеңе айтпайсың ба?

(Маған айтыңыз )

Бірдеңе айт

Ешқайда бармайсың ба

Ешқайда кетпе, ешқайда кетпе

Жай ғана бірдеңе айт (бірдеңе айт)

Жай ғана бірдеңе айт (бірдеңе айт)

Қымбаттым бірдеңе айтпайсың ба?

(бірдеңе айт)

Жай ғана бірдеңе айт (бірдеңе айт)

Мен ұйқымды жоғалтып алдым

Саусақтарымнан өтіп бара жатырсыз ба?

Сөйлегеніңізді  тыңдау керек

Тек бірдеңе айт

(Маған айт, маған не қажет екенін айт, балам)

Маған не қажет екенін айт, балам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз