Love Pains - Yvonne Elliman

Midnight I watch you as you’re sleeping

You don’t know that I’m leaving

My bag is packed to go

Oh, no, no, no it hurts me,

Hurts me so to leave you

Leaving for someone who

I hardly even know

But time is come to say good-bye

To spread my wings and fly

To feel the need I feel inside

But I keep feeling these love pains

Hurting me through and through

Caught between a lover or two

Oh will I ever be free from these love pains

Tearing me all apart,

'cause I don’t wanna break your heart

Oh will I ever be free from these love pains

Can’t help, can’t help to remember

The love we had so tender,

A world so safe and sound.

Түн ортасында мен сізді ұйықтап жатқанда бақылап отырамын

Менің кететінімді білмейсің

Менің сөмкем баруға                                                                                                                                                        |

О, жоқ, жоқ, бұл мені ауыртады,

Сені тастап кету мені ренжітті

Біреуге кету

Мен тіпті білмеймін

Бірақ қоштасатын уақыт  жетілді 

Қанатымды  жайып, ұшу үшін

Мен іштей сезінетін қажеттілікті сезіну үшін

Бірақ мен бұл махаббат азабын сезінемін

Мені қатты ренжітті

Бір-екі ғашықтың арасында қалды

Осы махаббат азабынан құтылар ма екенмін

Мені бөліп жарып ,

'себебі сенің жүрегіңді жаралағым келмейді

Осы махаббат азабынан құтылар ма екенмін

Көмектесу мүмкін емес, есте сақтауға  көмектесе алмаймын

Бізде болған махаббат,

Қауіпсіз және қауіпсіз әлем.