
Төменде әннің мәтіні берілген Come Sunday , суретші - Yusef Lateef аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yusef Lateef
Lord, dear Lord above, God almighty,
God of love, please look down and see my people through.
I believe that God put sun and moon up in the sky.
I don’t mind the gray skies
'cause they’re just clouds passing by.
Heaven is a goodness time.
A brighter light on high.
Do unto others as you would have them do to you.
And have a brighter by and by.
Lord, dear Lord above, God almighty,
God of love, please look down and see my people through.
I believe God is now, was then and always will be.
With God’s blessing we can make it through eternity.
Lord, dear Lord above, God almighty,
God of love, please look down and see my people through.
Тәңірім, жоғарыдағы қымбатты Ием, құдіретті Құдай,
Сүйіспеншіліктің құдайы, төменге қарап, менің адамдарымды көр.
Құдай күн мен айды аспанға шығарды деп сенемін.
Мен сұр аспанға қарсы емеспін
'себебі олар өтіп бара жатқан бұлттар.
Аспан |
Ашықырақ шам жоғарыда.
Басқалардың сізге жасағанын қалай болыңыз.
Біртіндеп жарқыраңыз.
Тәңірім, жоғарыдағы қымбатты Ием, құдіретті Құдай,
Сүйіспеншіліктің құдайы, төменге қарап, менің адамдарымды көр.
Мен қу ‘‘ “ ”,— сен сенемін сенемін сенемін.
Құдайдың батасына ие болсақ, біз оны мәңгілікке жасай аламыз.
Тәңірім, жоғарыдағы қымбатты Ием, құдіретті Құдай,
Сүйіспеншіліктің құдайы, төменге қарап, менің адамдарымды көр.
Yusef Lateef, Ирвинг Берлин • 2020
Yusef Lateef • 2005
Yusef Lateef, Alberto Sordi • 2012
Yusef Lateef, Grant Green, Al Harewood • 2015
Yusef Lateef • 1987
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз