Төменде әннің мәтіні берілген Осколки , суретші - Юрий Смыслов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Смыслов
Я сегодня в небо уже не смотрю солнце сожгло белые крылья,
Утром я не встречаю зарю, я сегодня в небо уже не смотрю.
Я сегодня не верю в слезы и боль, в слезы не верят даже небеса.
Только в сказке встречает Ассоль ранним утром алые паруса.
Припев:
Смахни осколки и плач,
Уже не будет огня.
Из тысячи неудач
Ты главная для меня.
Смахни осколки и плач,
Уже не будет весны.
У эшафота палач
И брошенные цветы.
Я сегодня утратил веру в весну, веру, которую кто-то отмерил
И никто не видел, как я тону, даже та, которой безумно верил.
Я сегодня утратил веру в любовь, некому больше тебя прощать.
Сердце, как машина, качает кровь, не желая в руках твоих умирать.
Припев:
Смахни осколки и плач,
Уже не будет огня.
Из тысячи неудач
Ты главная для меня.
Смахни
и плач,
Уже не будет весны.
У эшафота палач
И брошенные цветы.
Смахни осколки и плач,
Уже не будет огня.
Из тысячи неудач
Ты главная для меня.
Смахни осколки и плач,
Уже не будет весны.
У эшафота палач
И брошенные, брошенные цветы.
Бүгін мен аспанға қарамаймын, күн ақ қанаттарын күйдірді,
Таңертең мен таңды қарсы алмаймын, бүгін мен аспанға қарамаймын.
Мен бүгін көз жасы мен азапқа сенбеймін, тіпті аспан да көз жасына сенбейді.
Ертегіде ғана Ассоль таңертең ерте қызыл желкендерді кездестіреді.
Хор:
Бөлшектерді тазалап, жылап жіберіңіз
Енді өрт болмайды.
Мың сәтсіздіктен
Мен үшін ең бастысы сенсің.
Бөлшектерді тазалап, жылап жіберіңіз
Енді көктем болмайды.
Орамда жазалаушы
Және тасталған гүлдер.
Бүгін мен көктемге деген сенімнен, біреу өлшеген сенімнен айырылдым
Менің суға батып бара жатқанымды ешкім көрмеді, тіпті ессіз сенген адам да.
Бүгін мен махаббатқа деген сенімімнен айырылдым, сені кешіретін ешкім жоқ.
Жүрек, машина сияқты, сіздің қолыңызда өлгісі келмей, қанды айдайды.
Хор:
Бөлшектерді тазалап, жылап жіберіңіз
Енді өрт болмайды.
Мың сәтсіздіктен
Мен үшін ең бастысы сенсің.
сырғыту
және жылау
Енді көктем болмайды.
Орамда жазалаушы
Және тасталған гүлдер.
Бөлшектерді тазалап, жылап жіберіңіз
Енді өрт болмайды.
Мың сәтсіздіктен
Мен үшін ең бастысы сенсің.
Бөлшектерді тазалап, жылап жіберіңіз
Енді көктем болмайды.
Орамда жазалаушы
Және тасталған, тасталған гүлдер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз