Too Real - Yungen, Elise
С переводом

Too Real - Yungen, Elise

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197490

Төменде әннің мәтіні берілген Too Real , суретші - Yungen, Elise аудармасымен

Ән мәтіні Too Real "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Real

Yungen, Elise

Оригинальный текст

Maybe I’m too real, it’s either that or I’m overthinking

My man dem eat from my table, drink from my bottle

Even when I’m not drinking, but where the fuck’s friendship when they tear that

apart and that

Ships start sinking, this just the shit I’m thinking

I ain’t ever gone back on a word, I see man go back on chapters

They don’t wanna reverse no favours, I was taught 'don't ever go backwards'

Grew a heart, put man in my will, but it’s like I’m surrounded by actors

Man have grew stingy, man have moved big time, you’d think they were the rappers

They say man dem over them bitches, I’ve got a bitch realer than some man dem

There’s some lying arse niggas around myself when I can’t stand them

But they keep saying «that, that’s mandem, but he ain’t one of mine»

And it’s sad that it takes something to happen for man to realise they’re blind

Stabbed my little nigga, man ran and gave me excuses

I keep thinking if he died, would their reasons still be stupid?

And it kills me, cuh we act like nothing’s happened

It’s the same story, just different hood, and I hate that we follow the pattern

But maybe I’m too real

You’re too real for the niggas

You’re too real

You’re too real for the niggas

You’re too real

Maybe I’m too real

Maybe I’m too real

Maybe my heart’s too big, maybe I give too much

Maybe I’m killing myself tryna make all my people rich as fuck

More of the time I go out my way, and they don’t show the same love back

But if you could turn back time, I’ll do it again, where I’m from I weren’t

raised like that

When Krept & Konan won at the MOBOs, somebody asked me if I’m pissed

Like «I thought them man were your team?

How come you weren’t on that list?»

Forget music, them man are my brothers, how dare you even ask that shit

It nearly brought a tear to my eye when they won, I hope that answers that shit

Some things people don’t understand, but as long as you do, you’re cool

You know why they wanna see you win, when you do then they pray you fall

Man have just got used to it, not saying that I like it

That’s why when I do something good, I just kick back, I don’t hype it

I was in Australia on tour when I heard SQ got killed

I got the text at dinner, I couldn’t even eat my meal

I knew that boy from little youts, I nearly broke my phone

That’s the real meaning of homesick, when it gets so close to home

But maybe I’m too real

Перевод песни

Мүмкін мен тым шынайы шығармын, не солай шығар, әлде мен тым қатты ойлап жүрмін

Менің адамым  дастарханымнан жейді                 ішеді

Тіпті мен ішпеймін де, бірақ олар оны жыртып алғанда, достық қайда

бөлек және сол

Кемелер суға бата бастайды, бұл мен ойлайтын нәрсе

Мен ешқашан бір сөзден қайтқан жоқпын, адамның тарауларға оралғанын көремін

Олар жақсылықтан бас тартқысы келмейді, мені «ешқашан артқа барма» деп үйретті.

Жүрегім өсті, еркімге адам қойдым, бірақ мені актер қоршаған             

Адам сараң болып өсті, адам көп қозғалды, сіз оларды рэперлер деп ойлайсыз

Олар еркектерден гөрі қаншықтар дейді, менде кейбір еркектерге қарағанда әлдеқайда қаншық бар

Менің айналамда өтірік айтатын негрлер бар, мен оларға шыдай алмаймын

Бірақ олар «мынау, бұл мандем, бірақ ол менікі емес» деп айта береді.

Адамның соқыр екенін түсінуі үшін бірдеңе болғаны өкінішті

Кішкентай қарағымды пышақтап жіберді, ер адам жүгіріп барып, мені ақтап алды

Мен өлсе, мен ойлана тұрамын, олардың себептері әлі де ақымақ болар ма еді?

Бұл мені өлтіреді, біз ештеңе болмағандай әрекет етеміз

Бұл бір оқиға, жай ғана басқа капюшон, мен біздің үлгіні               жек көремін

Бірақ мен тым шынайы шығармын

Сіз негрлер үшін тым шынайысыз

Сіз тым шынайысыз

Сіз негрлер үшін тым шынайысыз

Сіз тым шынайысыз

Мүмкін мен тым шынайы шығармын

Мүмкін мен тым шынайы шығармын

Мүмкін жүрегім тым үлкен, мүмкін мен тым көп берген шығармын

Бәлкім, мен барлық адамдарымды байыту үшін өзімді өлтіріп жатқан шығармын

Көбінесе мен өз жолымнан кетемін, бірақ олар бұрынғыдай сүйіспеншілікті көрсетпейді

Бірақ егер уақытты кері қайтара алсаңыз, мен оны қайтадан жасаймын, қай жерде болсам да

осылай тәрбиеленген

Крепт пен Конан MOBO-да жеңіске жеткенде, біреу мені ренжіді ме деп сұрады

«Мен оларды сіздің командаңыз деп ойладым ба?

Сіз бұл тізімде қалай болмадыңыз?»

Музыканы ұмытыңыз, олар менің бауырларым, сіз мұны қалайша сұрайсыз?

Жеңіске жеткенде, бұл менің көзіме жас алып кете жаздады, мен бұл сұраққа жауап береді деп үміттенемін

Кейбір нәрселерді адамдар түсінбейді, бірақ түсінгеніңізше, сіз кереметсіз

Неліктен олар сенің жеңісіңді көргісі келетінін білесің, ал сен көргенде, олар сенің құлауыңды сұрайды

Маған ұнайды деп айтпай, адам үйреніп қалды

Сондықтан мен бірдеңе жақсы жатқанда жәй қайтарып беремін жәй ол айтпаймын 

Мен Австралияда гастрольде болдым, SQ өлтірілгенін естідім

Мен                м                                                                                                                                                                                               Мәтін 

Мен ол баланы кішкентай кезімнен танитынмын, телефонымды сындырып жібере жаздадым

Бұл үйге сонша жақын алған кездегі сағыныштың  нағыз мәні

Бірақ мен тым шынайы шығармын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз