Shoulda Been Me - Yung Pinch
С переводом

Shoulda Been Me - Yung Pinch

Альбом
4everheartbroke
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190250

Төменде әннің мәтіні берілген Shoulda Been Me , суретші - Yung Pinch аудармасымен

Ән мәтіні Shoulda Been Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shoulda Been Me

Yung Pinch

Оригинальный текст

Look

Passed ya work on the way home

Made me think about the old us

Had me thinking how I fucked up

Shit make me wanna throw up

(Like)

Swap meet free ice cream

Love letters that I wrote ya

Can’t believe that you left me

Girl I miss ya so much

(Aye)

Girl I miss you so much

(Yayaya aye)

Girl I miss you so much

(O-o-o aye)

Can’t believe that you left me

You supposed to be sunshine ya

Now I’m standing in the moonlight

Feels Iike I did soo wrong

(That)

Ain’t nothing I can do right

(And)

Ain’t nothing I can do now

Maybe we should move on

(Ya)

Start Singing to a new song

(Aye)

I see that ain’t take to long

(But)

Go ahead and get ya groove on ya

Go ahead and get ya groove on

Go ahead

Go ahead and get ya groove on ya

Go ahead and be YUNG

Go ahead and be dumb

Go have fun with ya friends

Shit Speaking of ya friends

They said girl let em him go

He ain’t no good

That boy all bad

He make me soo mad

Don’t take em back

I hate to see you like that

I hate to see you with him

He was never meant for you

But you know that shit ain’t true

You know that shut ain’t true

I hope he opens the door for ya (shoulda been me)

I hope he give the whole world to ya (shoulda been me)

I hope he shows some respect to ya

(Shoulda been me)

I hope he pick up the check for ya

(Shoulda been me)

Passed ya work on the way home

Almost went and stopped by

Thought nah she won’t like that

Got scared girl I won’t lie

I Hate to see ya soo sad

Girl

I jus wanna make you smile

And doing that might take a while

(But)

You know all we gots time

Anything you wants fine

Anything you wants fine

You ain’t gotta be mine girl

You ain’t gotta be mine

But you can’t be nobody else’s

Nah you can’t be nobody else’s

Say what u wana girl tell me im selfish

I hope he opens the door for ya (shoulda been me)

I hope he give the whole world to ya (shoulda been me)

I hope he shows some respect to ya

(Shoulda been me)

I hope he pick up the check for ya

(Shoulda been me)

Перевод песни

Қараңыз

Үйге қайтып бара жатқанда жұмысыңыздан өттім

Мені ежелгі біздер туралы ойлануға мәжбүр етті

Қалай ақымақ болғанымды ойладым

Менің құсқым келгені

(Ұнату)

Тегін балмұздақты ауыстырыңыз

Сізге жазған махаббат хаттары

Мені тастап кеткеніңе сене алар емеспін

Қыз, мен сені қатты сағындым

(Иә)

Қыз, мен сені қатты сағындым

(Ия иә)

Қыз, мен сені қатты сағындым

(О-о-о иә)

Мені тастап кеткеніңе сене алар емеспін

Сіз күн болуыңыз керек еді

Қазір мен ай сәулесінде тұрмын

Мен өте қателескен сияқтымын

(Сол)

Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ

(Және)

Мен енді ештеңе істей алмаймын

Мүмкін, біз алғастыруымыз керек

(Иә)

Жаңа әнді айта бастаңыз

(Иә)

Бұл көп уақытты қажет етпейтінін көремін

(Бірақ)

Жалғастырып, өзіңізді жақсы көріңіз

Алға алға және жүріңіз

Жалғастыр

Жалғастырып, өзіңізді жақсы көріңіз

Алға болып YUNG болыңыз

Жалғастырып, мылқау болыңыз

Барып достарыңызбен  көңіл көтеріңіз

Достар туралы айтқанда

Олар қыз оны жіберді деді

Ол жақсы емес

Баланың бәрі жаман

Ол мені қатты ашуландырады

Оларды кері алмаңыз

Мен сені осылай көргенді жек көремін

Мен сені онымен бірге көргенді жек көремін

Ол ешқашан сізге арналмаған

Бірақ сіз бұл шындық емес екенін білесіз

Сіз мұның дұрыс емес екенін білесіз

Ол сізге есік ашады деп үміттенемін (мен болуым керек еді)

Ол сізге бүкіл әлемді береді деп үміттенемін (мен болуым керек еді)

Ол сізге құрмет көрсетеді деп үміттенемін

(Мен болуым керек еді)

Ол сізге чекті алып кетеді деп үміттенемін

(Мен болуым керек еді)

Үйге қайтып бара жатқанда жұмысыңыздан өттім

Барып, тоқтап қалды

Оған бұл ұнамайды деп ойладым

Мен өтірік айтпаймын деп қорқып кеттім

Сенің мұңды көруді жек көремін

Қыз

Мен сізді жай ғана күлдіргім келеді

Ал мұны істеу біраз уақыт алуы мүмкін

(Бірақ)

Бізде уақыт бар екенін білесіз

Сіз қалағанның бәрі жақсы

Сіз қалағанның бәрі жақсы

Сен менің қызым болуың керек емес

Сіз менікі болуыңыз керек емес

Бірақ сіз ешкімдікі бола алмайсыз

Жоқ, сіз ешкімдікі бола алмайсыз

Қыз маған не десең, өзімшілмін

Ол сізге есік ашады деп үміттенемін (мен болуым керек еді)

Ол сізге бүкіл әлемді береді деп үміттенемін (мен болуым керек еді)

Ол сізге құрмет көрсетеді деп үміттенемін

(Мен болуым керек еді)

Ол сізге чекті алып кетеді деп үміттенемін

(Мен болуым керек еді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз