Төменде әннің мәтіні берілген no one wants to dance anymore , суретші - Johan Lenox, Yung Pinch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johan Lenox, Yung Pinch
How come no one’s picking up the phone?
I don’t wanna be at home, I don’t wanna be lonely
Told them there’s a thing, we should go
They all used to say «hell yeah», now its just «sorry»
Back when nights were more than enough
We had the gang when our world got tough
Now there ain’t no one hitting me up
Everybody’s grown up now
Everybody got girlfriends
Pretty soon, they’ve got husbands
All I got here was nothing
No one wants to do fun shit
I just wanna do young shit, yeah
Everybody’s grown up now
No one wants to dance anymore
No one wants to laugh anymore
Everybody’s stressed out or bored
What do we do, what do we do?
You know it’s the truth, man
No one wants a thrill anymore
No one wants to chill till it’s 4
Now I don’t got no friends anymore
What do I do, what do I do?
I’ll kick it with you
I guess things change, gotta face it
Keep ten toes to the pavement
Lost friends over lame shit
We were so close, I could taste it
Now I don’t know where the days went
Don’t go and do the same shit
I miss home and I miss you
This tour bus feeling vacant
And I can’t call cause you’re asleep at home
Workin' every day this week, I know
Leave a message at the beep, so long
Call me when you get this, I guess
I need a answer;
it’s almost showtime, love
She can’t come and see me now, she’s tied up
Is this how the rest of our life looks?
Just another lonely night 'cause—
No one wants to dance anymore
No one wants to laugh anymore
Everybody’s stressed out or bored
What do we do, what do we do?
You know it’s the truth, man
No one wants a thrill anymore
No one wants to chill till it’s 4
Now I don’t got no friends anymore
What do I do, what do I do?
I’ll kick it with you
Kick it with you, oh, oh
(Now I don’t got no friends anymore)
I’ll kick it with you
(What do I do?)
Ah, ah
Қалайша телефонды ешкім көтермейді?
Мен үйде болғым келмейді, жалғыздықты қаламаймын
Оларға бір нәрсе айтты, біз баруымыз керек
Олардың барлығы «тозақ иә» деуге дағдыланған, қазір оның «кешіріңіз»
Түндер жеткілікті болған кезде
Әлеміміз қиындаған кезде бізде банда болды
Енді мені ешкім ұрып жатқан жоқ
Қазір бәрі өскен
Барлығының дос қыздары бар
Жақында олардың күйеулері бар
Мен мұнда бар болғаны ештеңе болды
Ешкім көңіл көтергісі келмейді
Мен жай ғана жас істегім келеді, иә
Қазір бәрі өскен
Енді ешкім билегім келмейді
Ешкім енді күлкісі келмейді
Барлығы күйзеліске ұшырады немесе зерікті
Не істейміз, не істейміз?
Сіз бұл шындық екенін білесіз, адам
Ешкім бұдан былай тамақты қалайды
4-ке дейін ешкім салқындағысы келмейді
Енді достарым жоқ
Мен не істеймін
Мен оны сізбен бірге қосармын
Менің ойымша, жағдай өзгереді, бұған қарсы тұру керек
Тротуарға он саусақты ұстаңыз
Ақсақтықтан айырылған достар
Екеуміз жақын болдық, мен оның дәмін татып көрдім
Енді күндердің қайда өткенін білмеймін
Бармаңыз және сол түстерді жасаңыз
Мен үйді сағындым және сені сағындым
Бұл туристік автобус өзін бос сезінеді
Үйде ұйықтап жатқандықтан, мен қоңырау шала алмаймын
Осы аптада күн сайын жұмыс істеймін, білемін
Дыбыстық сигналға хабарлама қалдырыңыз
Бұны алған кезде маған қоңырау шалыңыз
Маған жауап керек;
шоу уақыты жақындап қалды, махаббат
Ол қазір келіп мені көре алмайды, ол байланған
Қалған өміріміз осылай көрінеді ме?
Тағы бір жалғыз түн, себебі -
Енді ешкім билегім келмейді
Ешкім енді күлкісі келмейді
Барлығы күйзеліске ұшырады немесе зерікті
Не істейміз, не істейміз?
Сіз бұл шындық екенін білесіз, адам
Ешкім бұдан былай тамақты қалайды
4-ке дейін ешкім салқындағысы келмейді
Енді достарым жоқ
Мен не істеймін
Мен оны сізбен бірге қосармын
Оны өзіңізбен соғыңыз, о, о
(Енді менің достарым жоқ болмады)
Мен оны сізбен бірге қосармын
(Мен не істеймін?)
Ах, ах
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз