Падает тихо с неба вода - Юлия Коган
С переводом

Падает тихо с неба вода - Юлия Коган

Альбом
Огонь-баба
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
230730

Төменде әннің мәтіні берілген Падает тихо с неба вода , суретші - Юлия Коган аудармасымен

Ән мәтіні Падает тихо с неба вода "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Падает тихо с неба вода

Юлия Коган

Оригинальный текст

Падает тихо с неба вода.

Знаю, что ты ушел навсегда.

Падают листья, вянут цветы;

музыки нет, что оставил мне ты.

Я начинаю новый отсчет времени, что как лава течет.

То застывая, то вновь горя;

след оставляя в стекле янтаря.

Припев:

Боже, не дай сойти мне с ума —

Знаю, я виновата сама.

Боже, не дай мне вновь умереть —

Силы дай снова взлететь.

Падает тихо с неба вода, я оголю любви провода;

Но не узнаешь этого ты: как падают и умирают цветы.

Припев:

Боже, не дай сойти мне с ума —

Знаю, я виновата сама.

Боже, не дай мне вновь умереть —

Силы дай снова взлететь.

Боже, не дай сойти мне с ума —

Знаю, я виновата сама.

Боже, не дай мне вновь умереть —

Силы дай снова взлететь!

Боже, не дай сойти мне с ума —

Знаю, я виновата сама.

Боже, не дай мне вновь умереть —

Силы дай снова взлететь!

Боже, не дай сойти мне с ума —

Знаю, я виновата сама.

Боже, не дай мне вновь умереть —

Силы дай снова взлететь!

Падает тихо с неба вода…

Перевод песни

Су аспаннан тыныш құлайды.

Мен сенің мәңгілікке кеткеніңді білемін.

Жапырақтары түседі, гүлдер қурап қалады;

сен маған қалдырған музыка жоқ.

Мен лава ағыны сияқты жаңа кері санақты бастап жатырмын.

Енді мұздату, содан кейін қайтадан жану;

янтарь стақанында із қалдыру.

Хор:

Құдай мені жынды қылма

Мен өз кінәм екенін білемін.

Құдай мені қайта өлуге жол бермесін

Маған қайтадан ұшуға рұқсат етіңіз.

Аспаннан су тып-тыныш түседі, Махаббаттың сымдарын ашамын;

Бірақ сіз мұны мойындамайсыз: гүлдер қалай құлап, өледі.

Хор:

Құдай мені жынды қылма

Мен өз кінәм екенін білемін.

Құдай мені қайта өлуге жол бермесін

Маған қайтадан ұшуға рұқсат етіңіз.

Құдай мені жынды қылма

Мен өз кінәм екенін білемін.

Құдай мені қайта өлуге жол бермесін

Маған қайтадан ұшуға рұқсат етіңіз!

Құдай мені жынды қылма

Мен өз кінәм екенін білемін.

Құдай мені қайта өлуге жол бермесін

Маған қайтадан ұшуға рұқсат етіңіз!

Құдай мені жынды қылма

Мен өз кінәм екенін білемін.

Құдай мені қайта өлуге жол бермесін

Маған қайтадан ұшуға рұқсат етіңіз!

Аспаннан су тып-тыныш түседі...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз