Баю баюшки баю - не ложися на краю - Юлия Чернышова
С переводом

Баю баюшки баю - не ложися на краю - Юлия Чернышова

  • Альбом: Настоящие русские колыбельные...как их пели наши прабабушки

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Ұзақтығы: 7:56

Төменде әннің мәтіні берілген Баю баюшки баю - не ложися на краю , суретші - Юлия Чернышова аудармасымен

Ән мәтіні Баю баюшки баю - не ложися на краю "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Баю баюшки баю - не ложися на краю

Юлия Чернышова

Оригинальный текст

Баю-баюшки-баю,

Не ложися на краю -

С краю свалишься,

Переплачешься.

Придёт серенький волчок,

Тебя схватит за бочок,

Тебя схватит за бочок

И утащит во лесок,

И утащит во лесок

Под ракитовый кусток,

Где волки воют,

Детям спать не дают.

А-а-а-а, а баю-баю-баю, а-а-а-а.

Баю-баю-баинки,

Я скатаю валенки

Сыночку на ноженьки

Бегать по дороженьке.

Баю-баю-баю-бай,

Баю-баю-баю-бай,

А-а-а, баю-баю-баю-баю.

Баю-баю-баюшки,

Не ложись на краюшке,

Придёт серенький волчок

Тебя сватит за бочок,

Ложись посерёдочке,

На золотой пелёночке,

А-а-а, баю-баю,

Баю-баю-баю-баю.

Баю-баю-баю-баю,

Баю-баюшки-баю,

А-а-а, баю.

А баю-баю-баю,

Не ложися на краю,

Ты ложися к стеночке

На мягенькой постелечке,

Баю-баюшки-баю,

Не ложися на краю -

Придёт маленький волчок,

Тебя схватит за бочок,

Понесёт в кабачок

И продаст за пятачок.

В кабачке на полочке

Золотые ложечки,

А-а-а, баю-баю,

Баю-баю-баю-баю.

А-а-а, люли-люли,

Бай-бай, бай-бай,

Бай-бай-бай-бай.

А баю-баю-баю,

Не ложися на краю -

Придёт серенький волчок,

Тебя схватит за бочок,

Тебя схватит за бочок

И утащит во лесок.

А баю-баю-баю,

Баю-баю, баю-баю.

И утащит во лесок

Под ракитовый кусток -

Там птички поют,

Тебе спать не дают.

А-а-а-а-а, баю-баю-баю.

А баю-баю-баю,

Баю дитятку мою.

Придёт старый старичок,

Хворостинкой посечёт.

Он за то посечёт,

Что ты мало ночью спишь,

Что ты мало ночью спишь,

По ночам всегда кричишь.

А баю-баю-баю,

Баю-баю, баю-баю.

А-а-а, баю.

Люли-люленьки,

Прилетели гуленьки,

Садились на люленьку,

Стали гули толковать,

Стали гули толковать,

Как сыночка утешать.

А-а-а люли-люли,

А бай-бай-бай,

А бай-бай-бай.

Одна гуля говорит:

Надо сына накормить.

Друга гуля говорит:

Молочком будем поить.

Третья гуля говорит:

Надо сына усыпить.

Стали гули ворковать,

Стал мой мальчик засыпать.

А баю-баю-баю,

Баю-баю, баю-баю.

Люли-люли-люленьки,

Прилетели гуленьки,

Стали гули горевать:

Как нам сына воспитать.

Мы поедем в городок,

Купим крупки мешок,

Купим крупки мешок,

Ещё маленький горшок.

Будем кашку варить,

Будем сына кормить.

А-а-а, баю-баю,

Баю-баю, баю-баю.

А-а-а, люли-люли,

Люли, баю-баю-баю.

Люли-люли-люленьки,

Прилетели гуленьки,

Стали гули горкотать,

Стали думать и гадать,

Стали думать да гадать:

Чем нам дочку воспитать?

А мы кашкой с молочком

Да сметанкой с творожком.

А-а-а, люли-люли,

Люли, бай-бай, бай-бай, бай-бай.

Да сметанкой с творожком

И пшеничным пирожком,

А-а-а, баю-баю,

Баю-баю, баю-баю.

И пшеничным пирожком,

И калачиком с медком,

А-а-а, баю-баю,

Баю-баю, баю-баю.

А-а-а-а, а-а-а,

А баю-баю-баю.

Перевод песни

Баю-баюшки-баю,

Не ложися на краю -

С краю свалишься,

Переплачешься.

Придёт серенький волчок,

Тебя схватит за бочок,

Тебя схватит за бочок

Мен утащит во лесок,

Мен утащит во лесок

Под ракитовый кусток,

Где волки воют,

Детям спать не дают.

А-а-а-а, а баю-баю-баю, а-а-а-а.

Баю-баю-баинки,

я скатаю валенки

Синочку на ноженьки

Бегать по дороженьке.

Баю-баю-баю-бай,

Баю-баю-баю-бай,

А-а-а, баю-баю-баю-баю.

Баю-баю-баюшки,

Не ложись на крайушке,

Придёт серенький волчок

Тебя сватит за бочок,

Ложись посерёдочке,

На золотой пелёночке,

А-а-а, баю-баю,

Баю-баю-баю-баю.

Баю-баю-баю-баю,

Баю-баюшки-баю,

А-а-а, баю.

А баю-баю-баю,

Не ложися на краю,

Ты ложися к стеночке

На мягенькой постелечке,

Баю-баюшки-баю,

Не ложися на краю -

Придёт маленький волчок,

Тебя схватит за бочок,

Понесёт в кабачок

И продаст за пятачок.

В кабачке на полочке

Золотые ложечки,

А-а-а, баю-баю,

Баю-баю-баю-баю.

А-а-а, люли-люли,

Бай-бай, бай-бай,

Бай-бай-бай-бай.

А баю-баю-баю,

Не ложися на краю -

Придёт серенький волчок,

Тебя схватит за бочок,

Тебя схватит за бочок

Мен утащит во лесок.

А баю-баю-баю,

Баю-баю, баю-баю.

Мен утащит во лесок

Под ракитовый кусток -

Там птички поют,

Тебе спать не дают.

А-а-а-а-а, баю-баю-баю.

А баю-баю-баю,

Байу дитятку мою.

Придёт старый старичок,

Хворостинкой посечёт.

Он за то посечёт,

Что ты мало ночью спишь,

Что ты мало ночью спишь,

По ночам всегда кричишь.

А баю-баю-баю,

Баю-баю, баю-баю.

А-а-а, баю.

Люли-люленьки,

Прилетели гуленьки,

Садились на люленьку,

Стали гули толковать,

Стали гули толковать,

Как сыночка утешать.

А-а-а люли-люли,

А бай-бай-бай,

А бай-бай-бай.

Одна гуля былай дейді:

Надо сына накормить.

Друга гуля былай дейді:

Молочком будем поить.

Третья гуля былай дейді:

Надо сына усыпить.

Стали гули ворковать,

Стал мой мальчик засыпать.

А баю-баю-баю,

Баю-баю, баю-баю.

Люли-люли-люленьки,

Прилетели гуленьки,

Стали гули горевать:

Как нам сына воспитать.

Менің поедем в городок,

Купим крупки мешок,

Купим крупки мешок,

Ещё маленький горшок.

Будем кашку варить,

Будем сына кормить.

А-а-а, баю-баю,

Баю-баю, баю-баю.

А-а-а, люли-люли,

Люли, баю-баю-баю.

Люли-люли-люленьки,

Прилетели гуленьки,

Стали гули горкотать,

Стали думать и гадать,

Стали думать да гадать:

Чем нам дочку воспитать?

А мы кашкой с молочком

Да сметанкой с творожком.

А-а-а, люли-люли,

Люли, бай-бай, бай-бай, бай-бай.

Да сметанкой с творожком

И пшеничным пирожком,

А-а-а, баю-баю,

Баю-баю, баю-баю.

И пшеничным пирожком,

И калачиком с медком,

А-а-а, баю-баю,

Баю-баю, баю-баю.

А-а-а-а, а-а-а,

А баю-баю-баю.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз