Still I Rise - Young Wicked, Jamie Madrox, Rittz
С переводом

Still I Rise - Young Wicked, Jamie Madrox, Rittz

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227790

Төменде әннің мәтіні берілген Still I Rise , суретші - Young Wicked, Jamie Madrox, Rittz аудармасымен

Ән мәтіні Still I Rise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still I Rise

Young Wicked, Jamie Madrox, Rittz

Оригинальный текст

Reppin' AMB especially when they hated my word

Treating me differently, dissing me

Giving me shit, it was killing me

Found the ability to never let the bullshit hurt my spirit

Telling myself to put it all in my lyrics

Any time I’m shining the Devil wanna make an appearance

Cause interference, talking shit about us, I hear it

But never doubted our feelings

I’ll be keeping it clear, I know this

How come don’t nobody want us

When I was comping up anybody really loved me, I’ll be honest

When I’m feeling nervous in my stomach, roll up marijuana

When the Devil is upon us, I’ma kill him, that’s a promise

Ugh, waking up everyday and I’m on it

Proving they made us wrong and murdering every opponent

All the grinding every night finally get to this moment

To spit it and know it, you’ll never get rid of a soldier

But I ain’t never let somebody tell me that I’m less than

Never trust nobody with a bunch of fucking yes man

Never will I put up with the freshness

Still you coming at me, I’m responding with aggression

I was born to be the man I am

And I will never give a damn about a hater or his life

Let 'em all see when you all look at me on everything you took from me

It’ll never kill the fire in my eyes… Still I rise

Despite all the evil that’s in my life

Hold me down, yeah they all try

But everytime they find that still I rise

Still I rise

When you wanna rise, everybody say that they fuck with you

But when you fallin off they ain’t there to help you out when you need 'em

Waving a flag for you, braggin that they’re your homie but only when you was

poppin', you hit bottom watch your followers leavin'

(?)Even if I don’t see em schemin', homie I done had experience

Spottin' fake friends, plottin' with their co-conspirators

Backstabbin', dates back to the beginnin' of mankind

Drawings on the walls up in Egyptian pyramids

But I won’t let em get me little Brutus to the Julius

I’m losin' friends that hang around me, do it cause it’s lucrative

As soon as it don’t benefit 'em, put they crew to coup, again

I seen the way this movie end, before and it behooves me when

They say they’re with the movement but they shown up and it’s shit,

tryin' to say outlandish shit

Tryna assassinate your character

Swear that they were there when ya, started, say you’ve changed

Since the fame, they didn’t like me back at Strange, homie where the love?

For me to get to where I’m at ain’t been a cakewalk

I believe in God I’m grateful that he blessed me

So much pressure it gets hard for me to stay calm

I wonder if it’s just a way for him to test me

And see if I’ma let it put me in the graveyard

Or am I tough enough to suck it up well let’s see

There ain’t a day go by that I ain’t gettin' hate from

People that ain’t never met me but still I RISE!

Despite all the evil that’s in my life

Hold me down, yeah they all try

But everytime they find that still I rise

Still I rise

Feeling like fuck it go ahead and fill in the blank

Cause I never been a people person, fuck you what you think

Day one if you wanna compare days

But this is real talk, so no room for opinions or Johnny fairplay

Punch 'em right in the face with them off collar comments they Got it comin I’m

second guessing my own day

And what I might say, so many butthurt but what’s worse?

Ain’t enough ass bandaids to make work

Shit’s deep, real wolves can’t be concerned

With the comments of the opinionated sheep

So I block em all away, wanna throw shade?

While I’m handing out umbrellas and there ain’t no sign of rain

I’ma rise through the pain like I’m made of novocaine

And I’ve been a living legend since the very first day

I’ma batter and abuse 'em my contaminated brain

And I’m here to terminate the competition in the game

New day fuck you in the trumpet

Cut Othellos hands off and fed it to the puppets

Fuck you in the heart cause it’s deeper than the duckets

Watch 'em crucified by the public, tell me do you love it?

All the things you covet — die

The moment that you made me pick sides

I’m not the ordinary sheep, I aspire to be the shepard

And you can follow me when I fucking rise

Despite all the evil that’s in my life

Hold me down, yeah they all try

But everytime they find that still I rise

Still I rise

Перевод песни

Әсіресе олар менің сөзімді жек көргенде, AMB-ны қайталады

Маған басқаша қарау, мені ренжіту

Бұл мені өлтіріп жіберді

Ешқашан ақымақтық рухымды ренжітпеу қабілетін таптым

Барлығын менің сөзімге салуды айтып

Мен жарқыраған кез келген уақытта Ібіліс көрінгім келеді

Интерференция тудырыңыз, біз туралы жаман сөздер айтып жатырмын, мен оны естимін

Бірақ біздің сезімдерімізге ешқашан күмәнданбадық

Мен оны анық сақтаймын, мен мұны білемін

Неге бізді ешкім қаламайды

Мен біреу мені шын жақсы жақсы көретін  болды болған кезде  шын  боламын

Ішім қобалжығанда, марихуананы орап алыңыз

Ібіліс басымызға келгенде, мен оны өлтіремін, бұл уәде

Уф, күнде оянамын, мен онымен   боламын

Олардың бізді қателескенін дәлелдеп, әр қарсыласты өлтірді

Күнделікті түнгі барлық қиналыстар осы сәтке жетеді

Оны түкіріп                                                              Солдат      ешқашан  құтылмай                                                             Соны                                              Солдат     ешқашан  құтыла алмай сыз

Бірақ мен ешқашан біреудің маған аз екенін айтпаймын

Ешқашан иә жігіт деп ешкімге сенбе

Мен балғындыққа ешқашан шыдамаймын

Сіз маған әлі де келе жатырсыз, мен агрессиямен жауап беріп жатырмын

Мен адам болу үшін туылдым

Мен жек көретін адамға немесе оның өміріне ешқашан мән бермеймін

Менен алған нәрселеріңіздің барлығына  маған қарағаныңызды көрсін

Бұл менің көзімдегі отты ешқашан өшірмейді... Сонда да тұрамын

Менің өмірімдегі барлық зұлымдыққа қарамастан

Мені ұстаңыз, иә, олардың барлығы тырысады

Бірақ олар мұны тапқан сайын мен көтерілемін

Сонда да тұрамын

Сен тұрғың келсе, бәрі сенімен жағаласады дейді

Бірақ құлап қалсаңыз, олар сізге қажет кезде көмектесе алмайды

Сізге жалауды желбіретіп, олар сіздің досыңыз деп мақтаныңыз, бірақ сіз болған кезде ғана

Поппин', сіз төменге жеттіңіз, сіздің ізбасарларыңыз кетіп бара жатқанын қараңыз'

(?)Тіпті мен  ә   ә         с             схеманы              тәжірибе         әә   әәжі  көрген    әжірибем  көрген

Жалған достарды байқап, олардың сыбайластарымен жоспар құруда

Backstabbin ', Бастапқы адамзаттың туған күніне жатады

Египет пирамидаларындағы қабырғалардағы сызбалар

Бірақ мен кішкентай Брутаны Юлиусқа жеткізуге рұқсат бермеймін

Менің айналамда жүретін достарымнан айырылып жатырмын, себебі бұл табыс әкеледі

Бұл оларға                            пайда                                                                                                                      пайда    пайда    пайда   пайда     пайда  пайдаси   экипаж   төңкеріс жасау  экипажын төңкеріске   пайда болмай-а

Мен бұл фильмнің аяқталу жолын бұрын көрдім және ол маған қашан ұнайды

Олар қозғалыспен біргеміз дейді, бірақ олар көрінді және бұл ақымақ,

оғаш сөздер айтуға тырысып жатырмын

Сіздің кейіпкеріңізге қастандық жасауға тырысыңыз

Сіз бастаған кезде олар сол жерде болды деп ант етіңіз, өзгердім деп айтыңыз

Атақ-даңқтан бері олар мені ұнатпайтын Странжде, махаббат қайда?

Мен үшін мен какоум болған жерге жетуім керек

Мен                                 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |барына            батасын  берген                                              ýýýýм» ризамын

                                                                  Мен үшін сабырлы    қиын боламын

Бұл оның мені сынауының бір жолы ма деп ойлаймын

Мені зиратқа салып жатқанын біліңіз

Немесе мен оны өте жақсы сору үшін жеткілікті

Мені жек көрмейтін күн жоқ

Мені ешқашан көрмеген бірақ Мен ТҰРҒАН адамдар!

Менің өмірімдегі барлық зұлымдыққа қарамастан

Мені ұстаңыз, иә, олардың барлығы тырысады

Бірақ олар мұны тапқан сайын мен көтерілемін

Сонда да тұрамын

Бос орынды толтырыңыз

Себебі мен ешқашан адамдар болған емеспін, сіз ойлағаныңызды ойлаңыз

Күндерді салыстырғыңыз келсе, бірінші күн

Бірақ бұл нақты әңгіме, сондықтан пікірлер жоқ немесе Джонни Файлплай

Жағасынан алған пікірлерімен олардың беттерінен ұрыңыз. Олар түсіндім келемін

екінші күнімді болжап отырмын

Мен не айта аламын, сонша жауап, бірақ одан да жаманы несі?

Жұмыс істеу үшін таңғыштар жеткіліксіз

Тұңғиық терең, нағыз қасқырларға  алаңдауға болмайды

Ойшыл қойлардың пікірлерімен

Сондықтан мен бәрін тастап, көлеңке тастағым келеді ме?

Мен қолшатыр беріп жатқанда, жаңбырдың белгісі жоқ

Мен новокаиннен жасалғандай азаптан өтемін

Мен алғашқы күннен бастап тірі аңызға айналдым

Мен ластанған миымды ұрып-соғып, қорлаймын

Және мен бұл жарысты ойынға жіберуге келдім

Жаңа күн сізді кернейде

Отеллоның қолдарын кесіп, қуыршақтарға беріңіз

Жүрегіңді қағып ал, себебі ол үйректерден тереңірек

Олардың айқышқа шегеленгенін көріңіз, айтыңызшы, сіз оны жақсы көресіз бе?

Сіз қалаған нәрселердің бәрі өледі

Сіз мені екі жақ таңдауға мәжбүр еткен сәт

Мен қарапайым қой емеспін, мен бақташы болғым келеді

Мен көтерілгенде, сіз маған ере аласыз

Менің өмірімдегі барлық зұлымдыққа қарамастан

Мені ұстаңыз, иә, олардың барлығы тырысады

Бірақ олар мұны тапқан сайын мен көтерілемін

Сонда да тұрамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз