Something to Believe In - Young the Giant
С переводом

Something to Believe In - Young the Giant

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228460

Төменде әннің мәтіні берілген Something to Believe In , суретші - Young the Giant аудармасымен

Ән мәтіні Something to Believe In "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something to Believe In

Young the Giant

Оригинальный текст

Hoo!

Ha!

Hoo!

Hoo!

Ha!

Hoo!

It gets old when you talk to the sun

In a tongue understood by no one

Can it be that I hear what he’s saying?

Is there a reason why I’m still awake?

And he says, «I've got you written in a black book by the railroad track.

You see, I know your fate.»

(Ooh)

And I say, «You've got to listen;

I’m a songbird with a brand new track.

You underestimate.»

(Oh, oh, oh!)

I’ll give you something to believe in (Ah-ah ah-ah)

Burn up a basement full of demons (Oh-oh oh-oh)

Realize you’re a slave to your mind, break free

Now give me something to believe in

Just give me (Ah-ah ah-ah)

Just give me something to believe in

Everyday when I speak to the moon

Pale as a ghost in the afternoon

Tragedy has a hold of my mind

But I can see the light between the lines

And I say, «You've got to listen;

I’m a songbird with a brand new track.

You underestimate.»

I’ll give you something to believe in (Ah-ah ah-ah)

Burn up a basement full of demons (Oh-oh oh-oh)

Realize you’re a slave to your mind, break free

Now give me something to believe in

(Oh-oh oh-oh) Promise me

(Oh-oh oh-oh)

See, I’m afraid— I’m a slave to my mind

You give me something to believe in

«I've got you written in a black book by the railroad track.

You see,

I know your fate.»

(Mm)

And I say, «You've got to listen;

I’m a songbird with a brand new track.

You underestimate.»

I’ll give you something to believe in (Ah-ah ah-ah)

Burn up a basement full of demons (Oh-oh oh-oh)

Realize you’re a slave to your mind, break free

Just give me something to believe in

Just give me

Just give me something to believe in

Перевод песни

Хоо!

Ха!

Хоо!

Хоо!

Ха!

Хоо!

Күнмен сөйлескенде ескіреді

Ешкім түсінбейтін тілде

Мен оның не айтып жатқанын естуім мүмкін бе?

Менің әлі ояу болуымның себебі бар ма?

Ол: «Мен сені темір жол бойында қара кітапқа жазып алдым.

Көріп тұрсың ба, мен  сенің тағдырыңды білемін».

(Оо)

Мен  айтамын: «Сіз тыңдауыңыз керек;

Мен жаңа жолмен әнші бармын.

Сіз төмен бағалайсыз.»

(О, ой, ой!)

Мен сізге сенетін нәрсе беремін (А-а-а-ах)

Жындарға толы жертөлені өртеп жіберіңіз (о-о-о)

Өз ойыңыздың құлы екеніңізді түсініңіз, бостандыққа шығыңыз

Енді маған сенетін бір нәрсе беріңіз

Тек маған беріңіз (А-а-ах-ах)

Маған сенетін бір нәрсе беріңіз

Күнде аймен сөйлеген кезде

Түстен кейін елес сияқты бозарған

Трагедия менің ойымды басып алды

Бірақ мен жолдар арасындағы жарықты көремін

Мен  айтамын: «Сіз тыңдауыңыз керек;

Мен жаңа жолмен әнші бармын.

Сіз төмен бағалайсыз.»

Мен сізге сенетін нәрсе беремін (А-а-а-ах)

Жындарға толы жертөлені өртеп жіберіңіз (о-о-о)

Өз ойыңыздың құлы екеніңізді түсініңіз, бостандыққа шығыңыз

Енді маған сенетін бір нәрсе беріңіз

(О-о-о-о) Маған уәде бер

(О-о-о-о)

Қараңызшы, мен қорқамын — мен өз ойымның құлымын

Сіз маған сенетін нәрсе бересіз

«Мен сені темір жол бойында қара кітапқа жазып қойдым.

Көріп тұрсың,

Мен сенің тағдырыңды білемін.»

(мм)

Мен  айтамын: «Сіз тыңдауыңыз керек;

Мен жаңа жолмен әнші бармын.

Сіз төмен бағалайсыз.»

Мен сізге сенетін нәрсе беремін (А-а-а-ах)

Жындарға толы жертөлені өртеп жіберіңіз (о-о-о)

Өз ойыңыздың құлы екеніңізді түсініңіз, бостандыққа шығыңыз

Маған сенетін бір нәрсе беріңіз

Тек маған бер

Маған сенетін бір нәрсе беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз