Төменде әннің мәтіні берілген The Dilemma , суретші - You Me At Six аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
You Me At Six
Let me tell you a story bout' a boy and a girl
A very different version that you’ve ever heard
OK so I’m lying but all I’m trying to say
This isn’t about the one that got away
Watch it from your ivory tower
Paint the sky grey, like a coward
How long you got?
I can go on for hours
A sweet little tale that ended sour
My words will ring in your ears
Take my advice and leave right now
You’ve got to find a way to sell yourself
To someone who cares
To someone desperate
The first came along my friends were dubious
Why?
She cared for the stage, not who she was with
But I brushed it off and hit the road
Only to hear she’s in the others clothes, oh!
It was the end of summer in 2009
I wasn’t really looking but what did I find?
A golden girl with golden hair
When I was with her everybody stared
And I couldn’t believe my luck had changed
And I asked so nice but it wouldn’t stay
Take my advice and leave right now
You’re gonna find a way to sell yourself
To someone who cares
To someone desperate
Beggars can’t be choosers
I wouldn’t choose you
I’ve got better things to do with my time
I will bear in mind
You’re worthless in this light
(Na na na na na na na na na na)
She said who, do you
She said who, do you
She said who, do you
She said who, do you
Who, do you?
Who, do you?
I said who, do you
I said who, do you
Who do you, who do you, think you are?
Who do you, who do you, think you are?
Who do you, who do you, think you are?
Who do you, who do you, think, you, are?
Alright mate, thanks for calling
Speak to you soon, alright?
Take care
Bye now, bye
Сізге бір сюжеттік айқасыңызды айтып беріңізші, бала мен қыз
Сіз бұрын-соңды естіген мүлдем басқа нұсқасы
Жарайды сондықтан мен өтірік айтып жатырмын, бірақ барын айтқым тырысамын
Бұл қашып кеткен адам туралы емес
Оны піл сүйегінен жасалған мұнарадан көріңіз
Аспанды сұр түске боя, қорқақ сияқты
Қанша уақыт алдыңыз?
Мен сағаттап жүре аламын
Соңы ащы болатын тәтті әңгіме
Менің сөздерім сенің құлағыңда сыңғырлайды
Кеңесімді қабылдап, дәл қазір кетіңіз
Өзіңізді сатудың жолын табуыңыз керек
Қамқорлық танытатын адамға
Үмітсіз біреуге
Бірінші келген достарым күмәнді болды
Неліктен?
Ол кіммен болғанын емес, сахнаның қамын ойлады
Бірақ мен оны жоқтап жүріп жолға шықтым
Оның басқалардың киімінде екенін есту үшін ғана, о!
Бұл жаздың соңы 2009 жылдың соңы болды
Мен шынымен іздеген жоқпын, бірақ не таптым?
Алтын шашы бар алтын қыз
Мен оның қасында болғанымда барлығы қарап қалды
Менің жолым өзгергеніне сенбедім
Мен өте жақсы сұрадым, бірақ ол қалмады
Кеңесімді қабылдап, дәл қазір кетіңіз
Сіз өзіңізді сатудың жолын табарсыз
Қамқорлық танытатын адамға
Үмітсіз біреуге
Қайыршылар таңдаушы бола алмайды
Мен сені таңдамас едім
Менің уақытымды Уақытымды |
Мен ескеремін
Сіз бұл тұрғыда түкке тұрғысызсыз
(На на на на на на на на на на на на на)
Ол сен кімсің, деді
Ол сен кімсің, деді
Ол сен кімсің, деді
Ол сен кімсің, деді
Сіз кімсіз?
Сіз кімсіз?
Мен кім, сен дедім
Мен кім, сен дедім
Өзіңді кім, кіммін деп ойлайсың?
Өзіңді кім, кіммін деп ойлайсың?
Өзіңді кім, кіммін деп ойлайсың?
Сіз кімсіз, кімсіз, кімсіз, кімсіз?
Жарайды досым, қоңырау шалғаныңызға рахмет
Сізбен тезірек сөйлесіңіз, солай ма?
Өз-өзіңді күт
Қош бол, сау бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз