Төменде әннің мәтіні берілген Take Your Breath Away , суретші - You Me At Six аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
You Me At Six
It’s worse, worse than you think
If truth be told
I’ll tell you that you’re lovesick
I am sweet, so everybody takes a bite
Dig in, I’m the catalyst of your demise
Words are cheap so I’ll sell you a line
Like the way you acted that night
Second best, is what, what you want then
It won’t cost that much, but me
I’ve got you hanging on every word I say
But that don’t mean a thing
And you love the way I take your breath away
So I’ll take your breath away
Have you had, had your day?
Move close, and I’ll push you away
Play it safe
For the sake of keeping some face
Play it safe
In the name of keeping your place
Do what, what I tell you to
With arms we’ll carry this through
Can’t wait, can’t wait to see you
Oh I only have eyes for you
And it’s so true
Oh I only have eyes for you
It’s the truth, it’s the truth
So true.
(4x)
And I only have eyes for you
And I only have eyes for you
Бұл сіз ойлағаннан да нашар
Шындықты айтсаңыз
Мен саған ғашық екеніңді айтайын
Мен тәттімін, сондықтан бәрі тістеп алады
Қараңыз, мен сіздің өліміңіздің катализаторымын
Сөздер арзан, сондықтан мен сізге бір жол сатамын
Сол түндегі әрекетің сияқты
Екінші ең жақсысы, сол кезде сіз не қалайсыз
Бұл соншалықты қымбат емес, бірақ мен
Мен сені айтамын дейтін барлық сөздерді ақтадым
Бірақ бұл ештеңені білдірмейді
Сіз менің тынысыңызды алғанымды ұнатасыз
Сондықтан мен сенің тынысыңды алайын
Сіздің күніңіз болды ма?
Жақын жүр, мен сені итеріп жіберемін
Қауіпсіз ойнаңыз
Біраз бетіңізді сақтау үшін
Қауіпсіз ойнаңыз
Орныңызды сақтау атымен
Мен не айтсам, соны істе
Қолымызбен біз мұны еңсереміз
Сізді көруді күте алмаймын
О сен үшін көзім бар
Және бұл өте дұрыс
О сен үшін көзім бар
Бұл шындық, бұл шындық
Шын.
(4x)
Менің саған ғана көзім бар
Менің саған ғана көзім бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз