Jaws On the Floor - You Me At Six
С переводом

Jaws On the Floor - You Me At Six

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165120

Төменде әннің мәтіні берілген Jaws On the Floor , суретші - You Me At Six аудармасымен

Ән мәтіні Jaws On the Floor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jaws On the Floor

You Me At Six

Оригинальный текст

Let me suggest you do what you do,

And I will do what I do best

You know I’ve always been resenting,

resenting every word you’ve ever said

I load my words with care

and aim them at the desperate

just to check if they can still hear

as my innocence disappears

I must be blind

to not have seen the signs

Such a pretty little thing,

so much prettier without me

Life’s a bitch, but I’m friends with her sister

We talked it over and it’s our little secret

It’s your world, I’m just trying to live in it

When you’re done maybe try a little listening

I smile at all my enemies,

I lead a life of positivity

I deflect curses thrown my way

I regret not saying

I must be blind

to not have seen the signs

Such a pretty little thing,

so much prettier without me

Oh, when you decide to cut the strings

When you decide to ruin my summertime

We could be anything,

we could be anything,

we could be what you like

we could be anything,

we could be anything,

we could be what you like

Oh, we could be what you like

I must be blind

to not have seen the signs

Such a pretty little thing,

so much prettier without me

Oh, when you decide to cut the strings

When you decide to ruin my summertime

Перевод песни

Маған жасағаныңызды    ұсынайын,

Мен мен не істейтінімді істеймін

Мен әрқашан ренжігенімді білесің,

сіз айтқан әрбір сөзді ренжіту

Мен сөздерімді  мұқият  жүктеймін

және оларды шарасызға бағыттаңыз

әлі де ести алатынын тексеру үшін

менің кінәсіздігім жоғалып бара жатқанда

Мен соқыр болуым керек

белгілерді көрмеу

Мұндай кішкентай нәрсе,

 менсіз әлдеқайда әдемірек

Өмір сұмдық, бірақ мен оның әпкесімен доспын

Біз                        бұл                                                                                                                                                    |

Бұл сіздің әлеміңіз, мен сонда өмір сүруге тырысамын

Аяқтаған соң, біраз тыңдап көріңіз

Мен барлық жауларыма күлемін,

Мен позитивті өмір сүремін

Мен жолыма лақтырылған қарғыстарды                                                             

Айтпағаныма өкінемін

Мен соқыр болуым керек

белгілерді көрмеу

Мұндай кішкентай нәрсе,

 менсіз әлдеқайда әдемірек

О, сіз жіптерді кесуді шешкен кезде

Сіз менің жазғы уақытымды құртуды шешкеніңізде

Біз кез келген болуымыз мүмкін,

біз кез келген болуымыз мүмкін,

біз сізге ұнайтын болуымыз мүмкін

біз кез келген болуымыз мүмкін,

біз кез келген болуымыз мүмкін,

біз сізге ұнайтын болуымыз мүмкін

О, біз сізге ұнайтын нәрсе бола аламыз

Мен соқыр болуым керек

белгілерді көрмеу

Мұндай кішкентай нәрсе,

 менсіз әлдеқайда әдемірек

О, сіз жіптерді кесуді шешкен кезде

Сіз менің жазғы уақытымды құртуды шешкеніңізде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз