You Can't Get A Man With A Gun - Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast, Bernadette Peters, Tom Wopat

Oh my Mother was frightened by a shotgun, they say,

That’s why I’m such a wonderful shot.

I’d be am out in the cactus and I practice all day,

And now tell me what have I got.

I’m quick on the trigger with targets not much bigger

Than a pen point, I’m number one.

But my score with a feller is lower than a cellar-

Oh you can’t get a man with a gun.

When I’m with a pistol

I sparkle like a crystal,

Yes, I shine like the morning sun.

But I lose all my l___er

When with a Bronco Buster.

Oh you can’t get a man with a gun.

With a gun, with a gun,

No, you can’t get a man with a gun.

If I went to battle

With someone’s herd of cattle

You’d have steak when the job was done.

But if shot the herder,

They’d holler «b_____ murder»

And you can’t shoot a male

In the tail like a quail

Oh you can’t get a man with a gun.

I’m cool, brave and daring

To see a lion glaring

When I’m out with my Remington

But a look from a mister

Will raise a fever blister

Oh you can’t get a man with a gun.

The gals with «umbrellars»

Are always out with fellers

In the rain or the blazing sun

But a man never trifles

With gals who carry rifles

Oh you can’t get a man with a gun.

With a gun, with a gun,

No, you can’t get a man with a gun.

A man’s love is mighty

It’ll leave him buy a nightie

For a gal who he thinks is fun.

But they don’t by pajamas

For Pistol packin' mamas,

And you can’t get a hug

From a mug with a slug,

Oh you can’t get a man with a gun.

Әй, анам мылтықтан шошып кетті, олар:

Сондықтан мен өте керемет кадрмын.

Мен кактуста боламын және күні бойы жаттығамын,

Енді маған не бар екенін айтыңыз.

Мен үлкенірек мақсаттармен жылдам әрекет етемін

Қаламға қарағанда, мен біріншімін.

Бірақ менің алмаушымен  балы   жертөле       төмен    төмен 

О, мылтығы бар адамды ала алмайсың.

Мен тапанша ұстаған кезде

Мен кристалдай жарқырап,

Иә, мен таңғы күн сияқты жарқырап тұрмын.

Бірақ мен барлық өмірімді жоғалтамын

Bronco Buster-мен болған кезде.

О, мылтығы бар адамды ала алмайсың.

Мылтықпен, мылтықпен,

Жоқ, мылтығы бар адамды ала алмайсыз.

Мен соғысқа барсам 

Біреудің малымен

Жұмыс біткен кезде стейк жейсіз.

Бірақ малшыны атып тастаса,

Олар «b_____ өлтірді» деп айқайлайды

Ал ер адамды атуға болмайды

Бөдене сияқты құйрықта

О, мылтығы бар адамды ала алмайсың.

Мен салқын, батыл және батылмын

Жарқыраған арыстанды көру

Мен Ремингтонмен бірге болған кезде

Бірақ мырзаның көзқарасы

Қызбаның көтерілуі

О, мылтығы бар адамды ала алмайсың.

Қолшатырлары бар қыздар

Әрқашан адамдармен бірге болыңыз

Жаңбырда немесе лаулаған күнде

Бірақ ер адам ешқашан ұсақ-түйек болмайды

Мылтық ұстаған қыздармен

О, мылтығы бар адамды ала алмайсың.

Мылтықпен, мылтықпен,

Жоқ, мылтығы бар адамды ала алмайсыз.

Ер адамның махаббаты құдіретті

Бұл оған түнгі көйлек сатып алуға                           |

Ол қызық деп санайтын қыз үшін.

Бірақ олар пижамамен емес

Пистолет жинайтын аналарға,

Ал сіз құшақтай алмайсыз

Шүлті бар саптыаяқтан,

О, мылтығы бар адамды ала алмайсың.