Төменде әннің мәтіні берілген Forever Lasts A Moment , суретші - You And I аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
You And I
I know the trees lost their leaves longs ago,
i’ts just the air seems so much coler now, if i could do it again i’d do it
differently, do you hear the bells ringing, they’re ringing, but where is my
angel,
but where is my angel, words they come and kill, never long enough,
but where is my angel, but where is my love (you said forever would last this
time)
waiting (you speak as fast as you leave),
these past few weeks have been hand, and i just sit there and tell myself that
it will workout in the end, always fooling ourselves these times of watered
eyes,
I felt selfish having desires, you’ll have to excuse me because i’m so selfish,
i just realize there somethings i need, isn’t this life so wonderful,
isn’t this life fucking shit, the bells are ringing but where’s my angel,
i never believed in much but i believed in you, surrendered everything but
your not listening, if i would have knowon this yesterday i should have killed
myself, because forever lasts a moment, what is sense (so high on adoration)
from cold hands, (its like kissing long, lost love but november has chapped my
lips, cracked lips bleed), some years before or was it years after sense driven
lips they wandered, where’s my angel, (i carved"hope" in my wrist,
i bled hope from my life), sound in,
but where’s my angel (no i can’t see the truth in your eyes), ask what would you
fall in love for,
touch it and so it died, what’s that in pretentious dreams, mechanic humility,
where’s my angel.
Мен ағаштардың баяғыда жапырақтарын жоғалтқанын білемін,
Мен қазір ауа өте суық болып көрінеді, егер мен мұны қайтадан жасай алсам, мен мұны істей аламын
басқаша, сіз қоңыраулардың шырылдағанын естисіз бе, олар шырылдап жатыр, бірақ менің қоңырауым қайда
періште,
бірақ менің періштем қайда, сөздер олар келіп өлтіреді, ешқашан жетпейді,
Бірақ менің періштем қай жерде, бірақ менің махаббатым қайда (мәңгі, мәңгі айтар?)
уақыт)
күту (кеткен сайын тез сөйлейсіз),
Бұл соңғы бірнеше аптаның қолы болды, мен ол жерде отырып, өзіме солай айтамын
Ол соңында жаттығады, әрқашан өзімізді суарған кездегі өзімізді алдаймын
көздер,
Мен өзімшілдікпен қалағанымды сезіндім, мені кешіру керек, себебі мен өзімшілмін
Маған бірдеңе керек екенін түсіндім, бұл өмір соншалықты керемет емес пе,
Бұл өмір сұмдық емес пе, қоңыраулар соғылып жатыр, бірақ менің періштем қайда,
Мен ешқашан көп нәрсеге сенбедім, бірақ мен саған сендім, бәрін бердім, бірақ
Сіз тыңдамайсыз, егер мен бұл туралы кеше білетін болсам, өлтіруім керек еді
Мен, өйткені мәңгілік бір сәтке созылады, не мағынасы (сонша таңқу мән мән мәнді мән мәнге мән мәнді бір мәңгі мәнге мәңгілік бір мәңгі мәнге бір мәңгі бір мәңгі бір бір бір бір бір мағына
суық қолдардан, (бұл ұзақ сүйісу сияқты, жоғалған махаббат, бірақ қараша мені жарып жіберді
еріндер, жарылған еріндер қан кетеді), бірнеше жыл бұрын немесе сезім әсер еткеннен бір жыл кейін
еріндері адасып кетті, менің періштем қайда, (білегімде «үмітті» ойып алдым,
Мен өмірімнен үміт үздім), дауыс,
бірақ менің періштем қайда (жоқ мен сенің көздеріңнен шындықты көре алмай мен шындық көре алмай |
ғашық болу,
қол тигізіп, өліп қалды, бұл немене арманда, механикалық кішіпейілділік,
менің періштем қайда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз