Melting Thoughts - Yossi Sassi

Seems I know by heart

Every detail on this street,

Seems so predictable

Total strangers meet

It must be in me

Fear of true revealing,

Something’s rusty, something’s stiff

In this system of my scene

Should have told him this

I should have told him that I…

The familiar lullaby makes me feel apart,

There’s only one way to be right

at this fight against time

There’s only one way to be mighty as time

I should become as flexible as time…

Waiting for a change, something great to come,

Yet everything remains the same

while I’m waiting like a

Am I doing it all wrong?

Am I not tuned for life’s song?

Curiosity can heal,

I’m begging to be for layers…

Should have told him this

I should have told him that I…

The familiar lullaby comes not from my heart,

There’s only one way to be right

at this fight against time

There’s only one way to enlighten old frustrations

I should become as flexible as time…

Мен жатқа білетін сияқтымын

Бұл көшедегі әрбір деталь, 

Болжауға болатын сияқты

Бейтаныс адамдар кездеседі

Бұл менде болуы керек

Шынайы ашудан қорқу,

Бірдеңе тот басқан, бірдеңе қатты

Менің сахна жүйесінде 

Мұны оған айту керек еді

Мен оған айтуым керек еді...

Таныс бесік жыры мені бөлектейді,

Дұрыс болудың бір ғана жолы бар

 бұл уақытпен күресте

Уақыт сияқты күшті болудың бір ғана жолы бар

Мен уақыт сияқты икемді болуым керек ...

Өзгерісті күту, келуге керемет нәрсе,

Дегенмен бәрі бұрынғыдай

мен сияқты күтіп тұрғанда

Мен бәрі дұрыс емес пе?

Мен өмірлік әнге бапталған жоқпын ба?

Қызығушылық емдейді,

Мен қабат болуды өтінемін…

Мұны оған айту керек еді

Мен оған айтуым керек еді...

Таныс бесік жыры жүрегімнен шықпайды,

Дұрыс болудың бір ғана жолы бар

 бұл уақытпен күресте

Ескі көңіл-күйді жеңілдетудің бір ғана жолы бар

Мен уақыт сияқты икемді болуым керек ...