Төменде әннің мәтіні берілген Thought I Could , суретші - Yorke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yorke
To tell you I’m leaving this town
I’ve always felt so out of place
And you thought I’d always be around
But nothing has to change
'Cause no-one is to blame
Always wanted to leave this place
But I never really thought I would
Always dreaming of wider spaces
I never really thought I should
But you’re holding on to me
Begging me not to leave
But my mind’s already far away
Always wanted to leave this place
But I never really thought I would
And I never really thought I could
I’ve got my suitcase packed
And I’ve tied up my loose ends
The air is filled with consequence
Unsaid words and old regrets
But nothing has to change
'Cause no-one is to blame
Always wanted to leave this place
But I never really thought I would
Always dreaming of wider spaces
I never really thought I should
But you’re holding on to me
Begging me not to leave
But my mind’s already far away
Always wanted to leave this place
But I never really thought I would
And I never really thought I could
Never really, never really, never really
And I never really thought I could
I’m driving down this one-way street
I’m so choked up, can barely breathe
You whisper things that you don’t mean
In the hope that I never leave
Without you
But I’m not yours to keep
I hope you forgive me
'Cause nothing has to change
Never really, never really, never really
'Cause no-one is to blame
But you’re holding on to me
Begging me not to leave
But my mind’s already far away
Always wanted to leave this place
But I never really thought I would
And I never even thought I could
Бұл қаладан кететінімді айту үшін
Мен әрқашан өзімді орынсыз сезінетінмін
Сіз мені әрқашан қасында боламын деп ойладыңыз
Бірақ ештеңе өзгермеуі керек
Себебі ешкім кінәлі емес
Әрқашан осы жерден кеткісі келетін
Бірақ мен боламын деп ешқашан ойлаған емеспін
Әрқашан кеңірек кеңістіктерді армандау
Мен болу керек деп ешқашан ойламадым
Бірақ сен мені ұстайсың
Кетпеуімді өтінеді
Бірақ менің ойым әлдеқашан алыс
Әрқашан осы жерден кеткісі келетін
Бірақ мен боламын деп ешқашан ойлаған емеспін
Ал мен боламын деп ешқашан ойлаған емеспін
Мен чемоданымды жинадым
Мен босаған ұштарымды байладым
Ауа салдарға толы
Айтылмаған сөздер мен ескі өкініш
Бірақ ештеңе өзгермеуі керек
Себебі ешкім кінәлі емес
Әрқашан осы жерден кеткісі келетін
Бірақ мен боламын деп ешқашан ойлаған емеспін
Әрқашан кеңірек кеңістіктерді армандау
Мен болу керек деп ешқашан ойламадым
Бірақ сен мені ұстайсың
Кетпеуімді өтінеді
Бірақ менің ойым әлдеқашан алыс
Әрқашан осы жерден кеткісі келетін
Бірақ мен боламын деп ешқашан ойлаған емеспін
Ал мен боламын деп ешқашан ойлаған емеспін
Ешқашан, шынымен, ешқашан, ешқашан шынымен
Ал мен боламын деп ешқашан ойлаған емеспін
Мен осы бір жақты көшеде келе жатырмын
Тұншығып қалғаным сонша, дем ала алмаймын
Сіз айтқыңыз келмейтін нәрселерді сыбырлайсыз
Ешқашан кетпеймін деген үмітпен
Сенсіз
Бірақ мен сенікі емеспін
Мені кешіресің деп үміттенемін
Себебі ештеңе өзгермейді
Ешқашан, шынымен, ешқашан, ешқашан шынымен
Себебі ешкім кінәлі емес
Бірақ сен мені ұстайсың
Кетпеуімді өтінеді
Бірақ менің ойым әлдеқашан алыс
Әрқашан осы жерден кеткісі келетін
Бірақ мен боламын деп ешқашан ойлаған емеспін
Ал мен боламын деп ешқашан ойламадым да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз