Три пути - Ёлка
С переводом

Три пути - Ёлка

  • Альбом: Город обмана

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Три пути , суретші - Ёлка аудармасымен

Ән мәтіні Три пути "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Три пути

Ёлка

Оригинальный текст

Три пути, куда пойти, чтоб, о чём мечтала, я могла найти,

Капли, стучат часы, куда идти, куда идти.

Мелодия внутри меня как зеркало, всё отразила,

Я увидела смех и слёзы, которые я не прочувствовала ещё.

В глазах светло, если пойду налево — там темно,

Меня одолеет грусть, ночь выходит поиграть, и пусть,

В поисках любви люди, в поисках тоски люди,

Там стоит туман густой, он спорит со мной, он спорит со мной.

Припев:

Дорога,

Дорога перепутий меня остановила,

Дорога,

Я на перекрёстки пристально смотрела.

Три пути, куда пойти, чтоб, о чём мечтала, я могла найти,

Солнца луч бьёт в глаза, куда идти — решу сама,

В города идут караваны, птица востока зовёт направо,

В сказочные сады, где девушки будто бы рабыни.

Спят и живут проблемами, дома облетают сплетнями,

Купаются в золоте царей они без прав и без имени,

Цветы растут без имени, там горит звезда,

Она зовёт меня туда, она зовёт меня.

Припев:

Дорога,

Дорога перепутий меня остановила,

Дорога,

Я на перекрёстки пристально смотрела.

Три пути, куда пойти, чтоб, о чём мечтала, я могла найти,

Трудная дорога впереди, я уверена в себе, впереди огни,

Я издали слышу мотив, сомнения позади,

Рисую линию на руке, рисую карту жизни, за мной в погоне дни,

В погони, ночные костры, меня не просто найти,

Я таю, как роспись на стенах, кровь свободна в моих венах,

Иду вперед, мой путь простой и солнце надо мной.

Припев:

Дорога,

Дорога перепутий меня остановила,

Дорога,

Я на перекрёстки пристально смотрела.

Перевод песни

Мен армандаған нәрсені табу үшін қайда барудың үш жолы,

Тамшылар, қағып тұрған сағат, қайда бару керек, қайда бару керек.

Ішімдегі әуен айнадай, бәрін бейнеледі,

Мен әлі сезінбеген күлкі мен жасты көрдім.

Көзімде жарық, сол жаққа барсам қараңғы,

Мені мұң жеңеді, ойнауға түн шығады және рұқсат

Махаббатты іздеп, аңсаған адамдарды,

Қалың тұман, менімен айтысады, менімен айтысады.

Хор:

Жол,

Мені жол қиылысы тоқтатты

Жол,

Мен жол қиылысына мұқият қарадым.

Мен армандаған нәрсені табу үшін қайда барудың үш жолы,

Күн сәулесі көзге тиеді, қайда бару керек - мен өзім шешем,

Қалаларға керуендер барады, шығыс құсы оңға шақырады,

Қыздар құл сияқты болған ертегі бақтарына.

Олар ұйықтап, қиындықтармен өмір сүреді, олар үйде өсек айтады,

Олар құқысыз және аты жоқ патшалардың алтынына шомылады,

Аты жоқ гүлдер өседі, жұлдыз жанып тұрады,

Ол мені сонда шақырады, ол мені шақырады.

Хор:

Жол,

Мені жол қиылысы тоқтатты

Жол,

Мен жол қиылысына мұқият қарадым.

Мен армандаған нәрсені табу үшін қайда барудың үш жолы,

Алда қиын жол, мен сенімдімін, алда шамдар бар,

Алыстан естимін уәж, артта күмән,

Қолыма сызық сызамын, өмір картасын саламын, күндер мені қуып келеді,

Қуғында, түнгі өртте мені табу оңай емес,

Қабырғадағы суреттей еримін, тамырымда қан бос,

Мен алға қарай жүремін, жолым қарапайым, күн менің үстімде.

Хор:

Жол,

Мені жол қиылысы тоқтатты

Жол,

Мен жол қиылысына мұқият қарадым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз