
Төменде әннің мәтіні берілген Суета , суретші - Ёлка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ёлка
Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.
Где мой дом, в котором есть окна, где мой любимый, в котором есть огонь,
Где мои друзья, которым я верю, мои мечты сплетены в каменный ковер.
Я бросаю якорь, а это значит мимо меня проплывут корабли удачи
И я не плачу, это мой покой, я остановилась, чтобы стать самой собой.
Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.
Ночь стучит, отбивая ритм сердца, наполняя чаши, из которых город пьёт,
Ветер по углам поет волшебные песни, суете камень силы предает.
Я смотрю на небо, что прячет звезды, благо крутится вокруг рекламных щитов,
Я так не хочу, ведь это так просто, внутри там пусто, меня давит грусть.
И пусть, пусть кто-то будет первым, а кто-то свой мир найдет у ручья,
Я уйду туда по разбитым крышам, где тот, кто правит миром, не найдет меня.
Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.
Город шумит под давлением мыслей, сигналят сирены глубоких снов,
Не хватает снов натянуть эту леску, чтоб моя стрела дошла до всех голов.
Я смотрю, пытаюсь понять, в чем суеты бриллиантовая благодать,
Ее не видать, она это не честно, суть города раздробленных расчетов.
Падений и взлетов, собачьих бегов, мир делится на знатоков и дураков,
Я так не хочу, я так не могу, сегодня я объявляю суете войну.
Припев:
Все бегут, я стою, я не пытаюсь обогнать тень свою,
Я уже так близко, но не могу выбраться из суеты жизни наяву.
Я так близко,
Я бегу,
Много людей, вокруг так тесно, сегодня я объявляю суете войну.
Хор:
Барлығы жүгіреді, мен тұрмын, көлеңкемнен озып кетпеймін,
Мен қазірдің өзінде соншалықты жақынмын, бірақ мен ояу өмірдің күйбең тірлігінен шыға алмаймын.
Мен сондай жақынмын
Мен жүгіріп бара жатырмын,
Адамдар көп, жан-жағына лық толы, Мен бүгін босқа соғыс жариялаймын.
Менің үйім қайда, терезелері бар, менің сүйіктім қайда, ішінде от бар,
Сенген достарым қайда, Армандарым тас кілемге тоқылған.
Мен зәкірде тұрмын, бұл менің жанымнан бақыт кемелері өтеді дегенді білдіреді
Ал мен жыламаймын, бұл менің тыныштығым, мен өзім болу үшін тоқтадым.
Хор:
Барлығы жүгіреді, мен тұрмын, көлеңкемнен озып кетпеймін,
Мен қазірдің өзінде соншалықты жақынмын, бірақ мен ояу өмірдің күйбең тірлігінен шыға алмаймын.
Мен сондай жақынмын
Мен жүгіріп бара жатырмын,
Адамдар көп, жан-жағына лық толы, Мен бүгін босқа соғыс жариялаймын.
Түн соғады, жүрек ырғағымен, қала ішетін кеселерді толтырады,
Бұрыштарда жел сиқырлы ән айтады, тас қарбаласқа күш береді.
Мен жұлдыздарды жасырған аспанға қараймын, бата билбордтарды айналады,
Мен қаламаймын, өйткені бұл өте қарапайым, іші бос, мұң мені езеді.
Біреу бірінші болсын, ал біреу өз әлемін ағыннан тапсын,
Мен сонда дүниені билеуші мені таппайтын сынған төбелердің үстіне барамын.
Хор:
Барлығы жүгіреді, мен тұрмын, көлеңкемнен озып кетпеймін,
Мен қазірдің өзінде соншалықты жақынмын, бірақ мен ояу өмірдің күйбең тірлігінен шыға алмаймын.
Мен сондай жақынмын
Мен жүгіріп бара жатырмын,
Адамдар көп, жан-жағына лық толы, Мен бүгін босқа соғыс жариялаймын.
Ойдың қысымында қала шулы, терең армандардың сиреналары шырылдады,
Менің жебем барлық бастарға жетуі үшін бұл сызықты тартуға арманым жетпейді.
Мен қарап тұрмын, мен гауһар рақымы туралы не екенін түсінуге тырысамын,
Сіз оны көре алмайсыз, бұл әділ емес, шашыраңқы есептеулер қаласының мәні.
Өрлеу мен құлдырау, ит жарысы, әлем сарапшылар мен ақымақтарға бөлінеді,
Мен қаламаймын, қолымнан келмейді, мен бүгін босқа соғыс жариялаймын.
Хор:
Барлығы жүгіреді, мен тұрмын, көлеңкемнен озып кетпеймін,
Мен қазірдің өзінде соншалықты жақынмын, бірақ мен ояу өмірдің күйбең тірлігінен шыға алмаймын.
Мен сондай жақынмын
Мен жүгіріп бара жатырмын,
Адамдар көп, жан-жағына лық толы, Мен бүгін босқа соғыс жариялаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз