Төменде әннің мәтіні берілген Новое небо#2 , суретші - Ёлка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ёлка
Нежную в себе убивала тихо по ночам,
Недосказанность засыпала на моих плечах.
А теперь, я хочу кричать;
я хочу тонуть в твоей любви;
Я хочу, чтобы верили такой;
хочу, чтобы видели!
Припев:
Моё новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое небо.
Новое в себе, то, что в глубине моей души.
Дрожью по руке я открою сердце — пусть дышит
В каждом скрипе струн, в каждом хрипе голоса теперь;
Всё, за что умру, лишь для этих верных глаз толпе.
Припев:
Моё новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое.
Новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое.
Моё новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое.
Мен нәзікті түнде тыныш өлтірдім,
Иннуендо менің иығыма ұйықтап қалды.
Ал енді, мен айқайлағым келеді;
Мен сенің махаббатыңа батып кеткім келеді;
Мен мұндайға сенгім келеді;
Мен көргім келеді!
Хор:
Жаңа аспаным тоқылған жұлдыздардан, Жанымның әріптерінен.
Мың түннен кейінгі жаңа аспан барған сайын мөлдір.
Сіз болмаған жерде жазбаларды өзіңізге түсіріп, қайтадан бастаңыз
Бұл жаңа аспанға, менің жаңа аспаным.
Өзімде жаңалық, Жанымның тереңінде не бар.
Қолдан дірілдеп, Жүрегімді ашамын – дем алсын
Жіптердің әр сықырлауында, әр дауыста қазір;
Мен өлгеннің бәрі қалың қауымның осы адал көздері үшін.
Хор:
Жаңа аспаным тоқылған жұлдыздардан, Жанымның әріптерінен.
Мың түннен кейінгі жаңа аспан барған сайын мөлдір.
Сіз болмаған жерде жазбаларды өзіңізге түсіріп, қайтадан бастаңыз
Бұл жаңа аспанға, менің жаңа.
Жаңа аспан тоқылған жұлдыздардан, Жанымның хаттарынан.
Мың түннен кейінгі жаңа аспан барған сайын мөлдір.
Сіз болмаған жерде жазбаларды өзіңізге түсіріп, қайтадан бастаңыз
Бұл жаңа аспанға, менің жаңа.
Жаңа аспаным тоқылған жұлдыздардан, Жанымның әріптерінен.
Мың түннен кейінгі жаңа аспан барған сайын мөлдір.
Сіз болмаған жерде жазбаларды өзіңізге түсіріп, қайтадан бастаңыз
Бұл жаңа аспанға, менің жаңа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз