I Gotta Believe - Yolanda Adams
С переводом

I Gotta Believe - Yolanda Adams

Альбом
The Best Of Me - Yolanda Adams Greatest Hits
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218010

Төменде әннің мәтіні берілген I Gotta Believe , суретші - Yolanda Adams аудармасымен

Ән мәтіні I Gotta Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Gotta Believe

Yolanda Adams

Оригинальный текст

You know life, has its ups and downs

(it)Can Turn your pretty face, to an ugly frown

Seems that when I face one thing, another one comes

Clouding up my vision, but I can feel the sun

I believe that I can do this;

I know that I can win

Just as long as I have his love within

I believe that I can make it, I can make it through the night

I believe that I can walk on, with my head held high

I believe that I am special in every way

But in order to have my victory-I gotta believe-Ooh yeah!

I have to see myself at the finish line

I have to visualize that everything will fall in line

I have to visualize the land while riding through the storm

I have to trust in my father and open up my heart

I know that I can do this I know that I can win

Just as long as I have his love within

I believe… Ohh oohh

I believe I can walk on… with my head held high

I believe that I am special yeah yeah yeah yeah yeah

But in order to have my victory

Bridge:

Ohh!

Heartbreak (I can handle it)

And heart pain (I can handle it)

Being let down (I can handle it)

No one’s around (I can handle it)

I believe I can (I can handle it)

I receive I can (I can handle it)

And now I’m walking right into my victory

I believe that I can

I believe I’ll walk on walk on walk on walk on

I am special yes I am Oh oh oho ho

And in order to have victory (Everybody help me say)

Oh I believe… Oh I believe

I’m gonna walk on… with my head held high

I believe that… there no body like me

And in order for me to… victory I gotta believe yeah

Перевод песни

Сіз өмірді білесіз, оның асуы мен құлдырауы бар

(ол)Сүп-сүйкімді бет-әлпетіңізді                                                                                                                                                           Әдемі      әдемі                                                                               әдемі    әдемі бетіңізді 

Мен бір нәрсемен бетпе-бет келсем, басқасы келетін сияқты

Менің көруіме толы, бірақ мен өзімді сезіне аламын

Мен мұны істей алатыныма сенемін;

Жеңіске жететінімді білемін

Оның махаббаты менде болғанша

Мен оны жасай аламын деп сенемін, мен оны түн арқылы жасай аламын

Мен басымды көтере жүре алатыныма сенемін

Мен өзіме деген сенімдімін

Бірақ менің жеңісім болуы үшін - мен сенуім керек - иә!

Мен өзімді мәре сызығында көруім керек

Мен бәрі бір ретке келетінін  визуализациялауым  керек 

Мен дауыл кезінде жерді визуализациялауым керек

Мен әкеме сеніп, жүрегімді ашуым керек

Мен мұны істей алатынымды білемін, мен жеңе алатынымды білемін

Оның махаббаты менде болғанша

Мен сенемін... О-оух

Мен басымды көтере жүре алатын  сенемін

Мен ерекше екенімді сенемін иә, иә, иә, иә

Бірақ менің жеңісімді өткізу үшін

Көпір:

Ой!

Жүрек соғу (мен оны жеңе аламын)

Жүрек ауруы (мен оны жеңе аламын)

Көңілсіз қалдым (мен оны жеңе аламын)

Айналада ешкім жоқ (мен қолданамын)

Менің ойымша, мен (мен оны жеңе аламын)

Мен аламын қолым                                              аламын 

Енді мен жеңіске                                                                                                                                                                                                 

Мен қолымнан  жететін сенемін

Мен серуенде жаяу жүретін болатын боламын деп сенемін

Мен ерекше иә, иә, о-о, оо хо

Жеңіске жету үшін (барлығы маған айтуға көмектеседі)

О сенемін... О сенемін

Мен жүремін... басымды көтеріп

Мен сенемін... мен сияқты ешкім жоқ

Жеңіске жету үшін мен иә деп сенуім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз