Төменде әннің мәтіні берілген Give Me Something , суретші - Yoko Ono, Sparks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yoko Ono, Sparks
Oh-oh!
oh-oh!
Oh-oh!
oh-oh!
The food is cold,
Your eyes are cold,
The windows cold,
The beds cold.
Give me something that’s not
Cold, come on, come on, come on!
Give me something that’s not
Cold, come on, come on, come on!
Give me something that’s not
Cold, come on, come on, come on!
Give me — ah!
Give me — ah!
Give me — ah!
The chairs hard,
Your voice is hard,
The moneys hard,
The livings hard.
Give me something that’s not
Hard, come on, come on, come on!
Give me something that’s not
Hard, come on, come on, come on!
Give me something that’s not
Hard, come on, come on, come on!
Give me — ah!
Give me — ah!
Give me — ah!
Ill give you my heartbeat
And a bit of tear and flesh.
Its not very much but while it’s there,
You can have it,
You can have it.
Ой-ой!
о-о!
Ой-ой!
о-о!
Тағам салқын,
Көздерің суық,
Терезелер суық,
Төсектер салқын.
Маған болмайтын нәрсені беріңіз
Суық, кел, кел, кел!
Маған болмайтын нәрсені беріңіз
Суық, кел, кел, кел!
Маған болмайтын нәрсені беріңіз
Суық, кел, кел, кел!
Маған — аа!
Маған — аа!
Маған — аа!
Орындықтар қатты,
Даусыңыз қатты,
Қатты ақша,
Өмір сүру қиын.
Маған болмайтын нәрсені беріңіз
Қатты, кел, кел, кел!
Маған болмайтын нәрсені беріңіз
Қатты, кел, кел, кел!
Маған болмайтын нәрсені беріңіз
Қатты, кел, кел, кел!
Маған — аа!
Маған — аа!
Маған — аа!
Мен саған жүрегімді беремін
Біраз көз жасы мен ет.
Бұл өте көп емес, бірақ ол бар кезде,
Сіз аласыз,
Сізде алуға болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз